Traduzione del testo della canzone Billet - Marwa Loud

Billet (originale)

Double-X on the track
Eh-eh, eh-eh
Eh ouais le temps passe, eh ouais le temps passe
Eh ouais le temps passe, eh ouais le temps passe
Et ouais le temps passe, donc mes passe-temps
Changent en même temps que tous mes cachetons
Car pour certains j’suis folle, pour d’autres j’suis conne
Mais pour eux c’est pas d’bol car au final j’en rigole
Ouais, et ouais le temps passe, donc mes passe-temps
Changent en même temps que tous mes cachetons
Car pour certains j’suis folle, pour d’autres j’suis conne
Mais pour eux c’est pas d’bol car au final j’en rigole, ouais
Venez, venez on va parier
Qui est-c'qu'en six mois s’est fait vali-valider?
Bah ouais c’est moi, on n’a pas les mêmes idées
On n’a pas les mêmes flows on n’aura pas les mêmes billets, eh
Billet, eh, billet, mais moi je n’veux pas briller, eh, briller
Faudrait plutôt qu’j’me mette à prier, à prier
Ouais, prier, eh, prier
Eh ouais le temps passe, eh ouais le temps passe
Eh ouais le temps passe, eh ouais le temps passe
Eh ouais le temps passe, donc les patrons
Changeront en fonction de mes représentations
Car pour eux j’suis forte, la concu' est morte
J’suis toute petite mais j’vais casser toutes les portes
Ouais j’vais casser toutes les portes, tirer sur tous les corps
Niquer tous les décors, vos albums m’insupportent
Et j’ai même pas fait exprès, (fait exprès) à la base c'était juste un essai,
ouais
Venez, venez on va parier
Qui est-c'qu'en six mois s’est fait vali-valider?
Bah ouais c’est moi, on n’a pas les mêmes idées
On n’a pas les mêmes flows on n’aura pas les mêmes billets, eh
Billet, eh, billet, mais moi je n’veux pas briller, eh, briller
Faudrait plutôt qu’j’me mette à prier, à prier
Ouais, prier, eh, prier
Venez, venez on va rigoler, ouais, rigoler
Venez, venez on va rigoler
Venez, venez on va parier
Qui est-c'qu'en six mois s’est fait vali-valider?
Bah ouais c’est moi, moi, moi
Et bah ouais c’est moi, moi, moi, eh
Venez, venez on va parier
Qui est-c'qu'en six mois s’est fait vali-valider?
Bah ouais c’est moi, on n’a pas les mêmes idées
On n’a pas les mêmes flows on n’aura pas les mêmes billets, eh
Billet, eh, billet, mais moi je n’veux pas briller, eh, briller
Faudrait plutôt qu’j’me mette à prier, à prier
Ouais, prier, eh, prier
Eh ouais le temps passe
Eh ouais le temps passe, eh
Je n’veux pas briller, nan

Billet (traduzione)

Doppia X in pista
Eh-eh, eh-eh
Sì, il tempo vola, sì, il tempo vola
Sì, il tempo vola, sì, il tempo vola
E sì, il tempo vola, quindi i miei hobby
Cambia insieme a tutti i miei francobolli
Perché per alcuni sono pazzo, per altri sono stupido
Ma per loro porta sfortuna perché alla fine rido
Sì, e sì, il tempo vola, quindi i miei hobby
Cambia insieme a tutti i miei francobolli
Perché per alcuni sono pazzo, per altri sono stupido
Ma per loro è sfortuna perché alla fine rido, sì
Dai, dai, scommettiamo
Chi in sei mesi è stato convalidato?
Beh sì, sono io, non abbiamo le stesse idee
Non abbiamo gli stessi flussi, non avremo gli stessi biglietti, eh
Biglietto, ehi, biglietto, ma non voglio brillare, ehi, brillare
Dovrei piuttosto iniziare a pregare, a pregare
Sì, prega, ehi, prega
Sì, il tempo vola, sì, il tempo vola
Sì, il tempo vola, sì, il tempo vola
Sì, il tempo vola, quindi capi
Cambierà secondo le mie rappresentazioni
Perché per loro io sono forte, il concepito è morto
Sono molto piccolo ma ho intenzione di sfondare tutte le porte
Sì, abbatterò tutte le porte, sparerò a tutti i corpi
Fanculo tutte le decorazioni, i tuoi album non mi supportano
E non l'ho nemmeno fatto apposta, (apposta) in pratica era solo un tentativo,
Sì
Dai, dai, scommettiamo
Chi in sei mesi è stato convalidato?
Beh sì, sono io, non abbiamo le stesse idee
Non abbiamo gli stessi flussi, non avremo gli stessi biglietti, eh
Biglietto, ehi, biglietto, ma non voglio brillare, ehi, brillare
Dovrei piuttosto iniziare a pregare, a pregare
Sì, prega, ehi, prega
Dai, dai, facciamoci una risata, yeah, fatti una risata
Dai, dai, facciamoci una risata
Dai, dai, scommettiamo
Chi in sei mesi è stato convalidato?
Beh sì sono io, io, io
E beh sì sono io, io, io, eh
Dai, dai, scommettiamo
Chi in sei mesi è stato convalidato?
Beh sì, sono io, non abbiamo le stesse idee
Non abbiamo gli stessi flussi, non avremo gli stessi biglietti, eh
Biglietto, ehi, biglietto, ma non voglio brillare, ehi, brillare
Dovrei piuttosto iniziare a pregare, a pregare
Sì, prega, ehi, prega
Sì, il tempo vola
Sì, il tempo vola, eh
Non voglio brillare, no