Testi di Sans vous - Marwa Loud

Sans vous (originale)

Ouais ils sont jaloux, ouais
Ils nous en veulent à nous, ouais
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
Je n’peux pas vivre sans vous
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
A n’plus vivre des moments à nous
Pourquoi ils sont jaloux, ouais
Ils nous en veulent à nous, ouais
Pourtant c’est la mif
C’est sensé faire la dif
Mais ils sont chelou, ouais
Et toi tu me vantes
Ta présence me manque
J’ai peur quand j’me lève en pleine nuit
Il fait tout noir, ouais y’a aucun bruit
J’crois qu’j’vais pas m’habituer
Toi, toi ouais m’avais, m’avais tué
J’crois qu’j’vais pas m’habituer
Nan, nan, nan j’vais pas m’habituer
T’as vu comme tout peux t’aller vite
Ouais, ouais, parler de vous ah ça m'érite
Quand j’pense au temps ouais tu mérites, ouais
Quand j’pense au temps ouais tu mérites
Mais les épreuves ça nous connait
Les unes pour les autres on pourrait s’donner
A l’amour on est abonné, ouais
A l’amour on est abonné
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
Je n’peux pas vivre sans vous
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
A n’plus vivre des moments à nous
Pourquoi ils sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux, ils sont jaloux
Mais il sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux mais après tout
Mais qu’est c’qu’ils pourraient nous faire à nous, à nous
Qu’est c’qu’ils pourraient nous dire, à nous, à nous
Ça devient dur de nous XX, à vous, à vous
Et je pense à vous quand souvent je me perds, ouais
Souvent j'écris, souvent je chante, ouais souvent je pleure, ouais
Vos souvenirs me colle, me colle, me colle, me colle
Quand je suis seule, seule, seule, seule
Palapalapapa
Palapalapapapa
Palapalapapa
Palapalapapapa
Mais les épreuves ça nous connait
Les unes pour les autres on pourrait s’donner
A l’amour on est abonné, ouais
A l’amour on est abonné
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
Je n’peux pas vivre sans vous
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
A n’plus vivre des moments à nous
Pourquoi ils sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux, ils sont jaloux
Mais il sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux, ils sont jaloux
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
Je n’peux pas vivre sans vous
J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force
A n’plus vivre des moments à nous
Pourquoi ils sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux, ils sont jaloux
Mais il sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux, ils sont jaloux
Palapalapapa
Palapalapapapa
Palapalapapa
Palapalapapapa
Palapalapapa
Palapalapapapa
Palapalapapa
Palapalapapapa

(traduzione)

Sì, sono gelosi, sì
Ci danno la colpa, sì
Non sto bene, ci provo, mi sforzo
Non posso vivere senza di te
Non sto bene, ci provo, mi sforzo
Per non vivere più i nostri momenti
Perché sono gelosi, sì
Ci danno la colpa, sì
Eppure è la fam
Dovrebbe fare la differenza
Ma sono strani, sì
E tu ti vanti con me
mi manca la tua presenza
Ho paura quando mi sveglio nel cuore della notte
È tutto buio, sì, non c'è nessun suono
Non credo che mi abituerò
Tu, sì, mi hai avuto, mi hai ucciso
Non credo che mi abituerò
No, no, no, non mi abituerò
Hai visto quanto tutto può andare veloce
Sì, sì, parlare di te ah mi fa impazzire
Quando penso al tempo sì che meriti, sì
Quando penso al tempo, sì, ti meriti
Ma le prove ci conoscono
L'uno per l'altro potremmo darci l'un l'altro
Ci iscriviamo all'amore, sì
Per amare siamo iscritti
Non sto bene, ci provo, mi sforzo
Non posso vivere senza di te
Non sto bene, ci provo, mi sforzo
Per non vivere più i nostri momenti
Perché sono gelosi, sono gelosi
Sono gelosi, sono gelosi
Ma sono gelosi, sono gelosi
Sono gelosi, sono gelosi
Sono gelosi, ma dopotutto
Ma cosa potrebbero farci, a noi
Cosa potrebbero dirci, a noi, a noi
Sta diventando difficile da noi XX, a te, a te
E penso a te quando mi perdo spesso, yeah
Spesso scrivo, spesso canto, sì spesso piango, sì
I tuoi ricordi si attaccano a me, si attaccano a me, si attaccano a me, si attaccano a me
Quando sono solo, solo, solo, solo
palapapapa
palapapapapa
palapapapa
palapapapapa
Ma le prove ci conoscono
L'uno per l'altro potremmo darci l'un l'altro
Ci iscriviamo all'amore, sì
Per amare siamo iscritti
Non sto bene, ci provo, mi sforzo
Non posso vivere senza di te
Non sto bene, ci provo, mi sforzo
Per non vivere più i nostri momenti
Perché sono gelosi, sono gelosi
Sono gelosi, sono gelosi
Ma sono gelosi, sono gelosi
Sono gelosi, sono gelosi
Non sto bene, ci provo, mi sforzo
Non posso vivere senza di te
Non sto bene, ci provo, mi sforzo
Per non vivere più i nostri momenti
Perché sono gelosi, sono gelosi
Sono gelosi, sono gelosi
Ma sono gelosi, sono gelosi
Sono gelosi, sono gelosi
palapapapa
palapapapapa
palapapapa
palapapapapa
palapapapa
palapapapapa
palapapapa
palapapapapa