Traduzione del testo della canzone Tu me connais - Marwa Loud

Tu me connais (originale)

Bah ouais tu me connais
Mon style on essaye de me le voler
Pourtant je suis tranquille, je chill
Bah ouais tu me connais
Eh c’est qui tes collègues
Qui te guident
Ouais je suis en colère
Bah ouais je suis en colère
Je le dis, Je cris Au voleur
Eh j'écoute pas vos conneries
J’en ris, je mène la belle vie
J’ai déjà ma team
Pas besoin qu’un autre
Me valorise
J’ai pris ma monnaie
Je me répète mais je suis abonné
Je suis abonné au hit
Et c’est pour ça qu’on me connait
Dis-moi quelle heure il est ouais
Quelle heure il est
Parce que j’ai pas fini de zoner ouais
Mais j’ai chargé le barillet
Quelle heure il est ouais
Dis-moi quelle heure il est
Parce que j’ai pas fini de zoner ouais
Mais j’ai chargé le barillet eh
Donne-moi ma monnaie
Donne-moi ma monnaie
Je sais qu'à force
Bah ouais on me connais
Donne-moi ma monnaie
Donne-moi ma monnaie
Donne-moi ma monnaie
Je sais qu'à force
Bah ouais tu me connais
Eh oh
Je prends des risques
Je vends des disques mais
Ils veulent que je me canalise
Eh oh
Je prends des risques
Je vends des disques
Et je fidélise ma team
Mais, mais
Pour que je fidélise ma team
J’analyse la prod ouais
Ensuite je termine au stud ouais
Et puis je fais hop la tune ouais
Mes fatigues, que sur moi j’attire
C’est dur
De faire la diff
Dis-moi quelle heure il est ouais
Quelle heure il est
Parce que j’ai pas fini de zoner ouais
Mais j’ai chargé le barillet
Quelle heure il est ouais
Dis-moi quelle heure il est
Parce que j’ai pas fini de zoner ouais
Mais j’ai chargé le barillet eh
Donne-moi ma monnaie
Donne-moi ma monnaie
Je sais qu'à force
Bah ouais on me connais
Donne-moi ma monnaie
Donne-moi ma monnaie
Donne-moi ma monnaie
Je sais qu'à force
Bah ouais tu me connais

Tu me connais (traduzione)

Ebbene sì mi conosci
Il mio stile cercano di rubarlo
Eppure sono tranquillo, mi rilasso
Ebbene sì mi conosci
Ehi, chi sono i tuoi colleghi
Chi ti guida
Sì, sono arrabbiato
Ebbene sì, sono arrabbiato
Lo dico, piango Ladro
Ehi, non ascolto le tue stronzate
Rido, vivo la bella vita
Ho già la mia squadra
Non c'è bisogno di un altro
Mi stima
Ho preso il mio resto
Mi ripeto ma sono iscritto
Sono iscritto alla hit
Ed è per questo che sono conosciuto
Dimmi che ora è sì
Che ore sono
Perché non ho finito di zonare, sì
Ma ho caricato la canna
Che ore sono sì
dimmi che ore sono
Perché non ho finito di zonare, sì
Ma ho caricato la canna eh
Dammi il mio resto
Dammi il mio resto
Lo so per forza
Ebbene sì, mi conosciamo
Dammi il mio resto
Dammi il mio resto
Dammi il mio resto
Lo so per forza
Ebbene sì mi conosci
Lui Ho
Corro dei rischi
Vendo dischi ma
Vogliono che canalizzi
Lui Ho
Corro dei rischi
Vendo dischi
E conservo la mia squadra
Ma ma
Per me mantenere la mia squadra
Analizzo il pungolo sì
Poi finisco nello stallone, sì
E poi suono la melodia sì
Le mie fatiche, che su di me attiro
È difficile
Per fare la differenza
Dimmi che ora è sì
Che ore sono
Perché non ho finito di zonare, sì
Ma ho caricato la canna
Che ore sono sì
dimmi che ore sono
Perché non ho finito di zonare, sì
Ma ho caricato la canna eh
Dammi il mio resto
Dammi il mio resto
Lo so per forza
Ebbene sì, mi conosciamo
Dammi il mio resto
Dammi il mio resto
Dammi il mio resto
Lo so per forza
Ebbene sì mi conosci