Traduzione del testo della canzone Not Too Much To Ask - Mary Chapin Carpenter, Joe Diffie

Not Too Much To Ask (originale)

To hear you say my name, to see you search my eyes
To feel you touch my hand, it more than satisfies.
If I was not the first, just say I’ll be the last
It’s too much to expect, but it’s not too much to ask.
Now I can only dream of being all you need
And I can only try to be the reason why
You think about today and forget about the past
It’s too much to expect, but it’s not too much to ask.
Now I can only dream of being all you need
And I can only try to be the reason why
You think about today 'cause the past is just the past
It’s too much to expect, but it doesn’t hurt to ask
It’s too much to expect, but it’s not too much to ask.

Not Too Much To Ask (traduzione)

Sentirti pronunciare il mio nome, vederti scrutare i miei occhi
Sentirti toccare la mia mano è più che soddisfacente.
Se non sono stato il primo, dì solo che sarò l'ultimo
È troppo da aspettarsi, ma non troppo da chiedere.
Ora posso solo sognare di essere tutto ciò di cui hai bisogno
E posso solo cercare di essere il motivo
Pensi all'oggi e dimentichi il passato
È troppo da aspettarsi, ma non troppo da chiedere.
Ora posso solo sognare di essere tutto ciò di cui hai bisogno
E posso solo cercare di essere il motivo
Pensi all'oggi perché il passato è solo passato
È troppo da aspettarsi, ma non fa male chiedere
È troppo da aspettarsi, ma non troppo da chiedere.