Traduzione del testo della canzone Let Me Be The 1 - Mary J. Blige, 50 Cent

Let Me Be The 1 (originale)

M-J, 50 Cent, G-Unit
This, is, sim-ple
I, feel, you understand
Another, man
Can’t, quite
Love you girl, (yeah a little louder) like I can
Your fantasies, and your dreams
Believe in me, I will fulfill
Now you know, how I feel
Now baby, tell me, how do you feel
Boy I feel like this just can’t be real
And if I’m dreamin please doAnd if I’m dreamin please don’t wake me up
So what’s the deal should I save my love for you
Cos no one makes me feel the way that you do
You make me wanna see your face everyday (mmhm)
Deep down inside I know that you’re my soul mate (you are my soul mate)
If you should leave I’m waiting patiently
Cos boy I know that you’re the one for me (ooh)
Let me be the one to give you everything (boy I wanna be the one)
Let me be the one that’s always in your dreams
Let me be the one who’d be right by your side
Let me be the one, let me be the one
I’m your girl, see there’s no one quite like me
Nobody will love you the way that I do
I get chills when you put your arms around me
You make me feel like I’m the only one
You make me wanna see your face everyday
Deep down inside I know that you’re my soul mate (you are my soul mate)
If you should leave I’m waiting patiently (I'll be right here waiting)
Cos boy I know that you’re the one for me (you're the one, you’re the one)
Let me be the one to give you everything (ohh, let me be)
Let me be the one that’s always in your dreams (I wanna be the one)
Let me be the one who’d be right by your side
Let me be the one, let me be the one (baby, let me, ohh)
Baby if ever you need someone who knows you
Someone to go to, someone to be by your side
Baby if ever you need someone to talk to
Someone to hold you, someone to be down to ride
You can count on me, I’ll be there for you
When you need me, I care for you like you care for me
Please believe me if I was locked up I know you’d be the one to come see me
Because you understand life where we from ain’t easy
Problems, they say when it rains it pours
But I’m sure together we could work through the storm
Your friends, they don’t understand the shit we on
When I’m gone I’m missin you, your love is unconditional
You’re my heart, I need you to live
Picture me dissin you
Now picture something positive, me huggin and kissin you
If you ever doubt how I feel then this is what you should listen to
Listen to, listen to
Let me be the one to give you everything
Let me be the one that’s always in your dreams
Let me be the one who’d be right by your side
Let me be the one, let me be the one
Let me be the one to give you everything
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one that’s always in your dreams
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one who’d be right by your side
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one, let me be the one
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you

Let Me Be The 1 (traduzione)

M-J, 50 cent, unità G
Questo è semplice
Io, sento, tu capisci
Un altro uomo
Non posso, abbastanza
Ti amo ragazza, (sì un po' più forte) come posso
Le tue fantasie e i tuoi sogni
Credi in me, lo soddisferò
Ora sai come mi sento
Ora piccola, dimmi, come ti senti
Ragazzo, sento che non può essere reale
E se sto sognando per favore fallo E se sto sognando per favore non svegliarmi
Allora, qual è il problema dovrei salvare il mio amore per te
Perché nessuno mi fa sentire come fai tu
Mi fai venire voglia di vedere la tua faccia tutti i giorni (mmhm)
Nel profondo so che sei la mia anima gemella (sei la mia anima gemella)
Se dovessi andartene, sto aspettando pazientemente
Perché ragazzo, so che sei quello che fa per me (ooh)
Lascia che sia io l'unico a darti tutto (ragazzo, voglio essere l'unico)
Fammi essere quello che è sempre nei tuoi sogni
Lascia che sia io quello che sarebbe al tuo fianco
Lascia che sia io quello, lasciami essere quello
Sono la tua ragazza, vedi che non c'è nessuno come me
Nessuno ti amerà come ti amo io
Mi vengono i brividi quando mi metti le braccia intorno
Mi fai sentire come se fossi l'unico
Mi fai venire voglia di vedere la tua faccia tutti i giorni
Nel profondo so che sei la mia anima gemella (sei la mia anima gemella)
Se dovresti andartene, sto aspettando pazientemente (sarò proprio qui ad aspettare)
Perché ragazzo, so che sei quello che fa per me (sei quello, sei quello che fa per me)
Lascia che sia io quello che ti da tutto (ohh, lasciami essere)
Fammi essere quello che è sempre nei tuoi sogni (voglio essere quello)
Lascia che sia io quello che sarebbe al tuo fianco
Lasciami essere l'unico, lasciami essere l'unico (piccola, lasciami, ohh)
Tesoro se hai bisogno di qualcuno che ti conosca
Qualcuno a cui andare , qualcuno da essere al tuo fianco
Tesoro se hai bisogno di qualcuno con cui parlare
Qualcuno che ti tenga, qualcuno che sia giù per cavalcare
Puoi contare su di me, ci sarò per te
Quando hai bisogno di me, mi prendo cura di te come tu ti prendi cura di me
Per favore, credimi, se fossi rinchiuso, so che saresti tu quello che verrebbe a trovarmi
Perché capisci la vita da dove proveniamo non è facile
Problemi, dicono che quando piove diluvia
Ma sono sicuro che insieme potremmo superare la tempesta
I tuoi amici, non capiscono la merda su cui abbiamo
Quando me ne sarò andato mi manchi, il tuo amore è incondizionato
Sei il mio cuore, ho bisogno che tu viva
Immagina che ti disprezzo
Ora immagina qualcosa di positivo, che ti abbraccio e ti bacio
Se hai mai dubitato di come mi sento, allora questo è ciò che dovresti ascoltare
Ascolta, ascolta
Lascia che sia io a darti tutto
Fammi essere quello che è sempre nei tuoi sogni
Lascia che sia io quello che sarebbe al tuo fianco
Lascia che sia io quello, lasciami essere quello
Lascia che sia io a darti tutto
(lasciami essere quello giusto, lasciami essere quello giusto per te)
Fammi essere quello che è sempre nei tuoi sogni
(lasciami essere quello giusto, lasciami essere quello giusto per te)
Lascia che sia io quello che sarebbe al tuo fianco
(lasciami essere quello giusto, lasciami essere quello giusto per te)
Lascia che sia io quello, lasciami essere quello
(lasciami essere quello giusto, lasciami essere quello giusto per te)
Lascia che sia io quello che fa per te, lascia che io sia quello che fa per te
Lascia che sia io quello che fa per te, lascia che io sia quello che fa per te
Lascia che sia io quello che fa per te, lascia che io sia quello che fa per te
Lascia che sia io quello che fa per te, lascia che io sia quello che fa per te
Lascia che sia io quello che fa per te, lascia che io sia quello che fa per te