Traduzione del testo della canzone I Found My Everything - Mary J. Blige, Raphael Saadiq

I Found My Everything (originale)

Can’t you see, look at my face it’s glowing
And it’s all because of you
(Everything)
Everything about ya, ya see I need
And I thank God for sending you through
(I found my everything)
Ya see I found, my everything (in you)
In you
(I found my everything)
Ya see I found everything and I (and I trust in you)
I trust in you
(I found my everything)
Ooo, the way you kiss me it’s like a real man (mmmm)
I leave the prom when I Look in your eyes baby (mmmm yeah, every night)
And every night is like a highlight baby
And there’s no better keeper than you
Oh, naw naw naw
You’re someone who
Understands me Needs to hold me Really feels me You’re the one I love
You’re the one that I need
I knew you’d find me Stick beside me Won’t deny me You define me now my world feels so free
(I found my everything)
Ya see I found, my everything (in you)
In you (I found my everything)
See I found my everything and I (and I trust in you)
I trust in you
(I found my everything)
Yeah, see I found
Every, every, every, every (in you)
In you (I found my everything)
I found (ooh ooh)
I found (and I trust in you)
I put my trust in you
You
Now I know just
What I wanted
What I needed
Where I’m going
I can see much clearer now
I’m glad I found you, you, you, you
I love it when ya Love me tender
Hold me tight
Through the night
Seems like we met
In heaven before this earth
You’re someone who
Understands me Needs to hold me Really feels me You’re the one I love
You’re the one that I need
You won’t deny me Justify me Now my world
Now my world
Feels… so… freeeeee
This time is the greatest
That I’ve ever felt before, oh oh (who)
You’ve given me a reason to smile
Cause I never had a reason to smile before
(I found my everything)
See I found e-everything in you (in you)
Youuuu (I found my everything)
I found my everything in you (and I trust in you)
Yoooou
(I found my everything)

I Found My Everything (traduzione)

Non riesci a vedere, guarda la mia faccia è luminosa
Ed è tutto grazie a te
(Qualunque cosa)
Tutto di te, vedi, ho bisogno
E ringrazio Dio per averti inviato
(Ho trovato il mio tutto)
Vedi, ho trovato, il mio tutto (in te)
In te
(Ho trovato il mio tutto)
Vedi, ho trovato tutto e io (e mi fido di te)
Confido in Te
(Ho trovato il mio tutto)
Ooo, il modo in cui mi baci è come un vero uomo (mmmm)
Lascio il ballo di fine anno quando ti guardo negli occhi piccola (mmmm sì, ogni notte)
E ogni notte è come un momento clou baby
E non c'è custode migliore di te
Oh, no, no, no
Sei qualcuno che
Mi capisce Ha bisogno di stringermi Mi sente davvero Sei la persona che amo
Sei tu quello di cui ho bisogno
Sapevo che mi avresti trovato Resta accanto a me Non mi negherai Mi definisci ora il mio mondo si sente così libero
(Ho trovato il mio tutto)
Vedi, ho trovato, il mio tutto (in te)
In te (ho trovato il mio tutto)
Vedi, ho trovato tutto e io (e mi fido di te)
Confido in Te
(Ho trovato il mio tutto)
Sì, vedi che ho trovato
Ogni, ogni, ogni, ogni (in te)
In te (ho trovato il mio tutto)
Ho trovato (ooh ooh)
Ho trovato (e mi fido di te)
Ripongo la mia fiducia in te
Voi
Ora lo so solo
Quello che volevo
Di cosa ho bisogno
Dove sto andando
Ora posso vedere molto più chiaramente
Sono felice di aver trovato te, te, te, te
Adoro quando mi ami teneramente
Tienimi stretto
Nella notte
Sembra che ci siamo incontrati
In cielo davanti a questa terra
Sei qualcuno che
Mi capisce Ha bisogno di stringermi Mi sente davvero Sei la persona che amo
Sei tu quello di cui ho bisogno
Non mi negherai Giustificami Ora il mio mondo
Ora il mio mondo
Sembra... così... liberoeeee
Questa volta è il massimo
Che non ho mai sentito prima, oh oh (chi)
Mi hai dato un motivo per sorridere
Perché non ho mai avuto motivo di sorridere prima
(Ho trovato il mio tutto)
Vedi, ho trovato tutto in te (in te)
Youuuu (ho trovato il mio tutto)
Ho trovato tutto in te (e ho fiducia in te)
Tuoo
(Ho trovato il mio tutto)