Traduzione del testo della canzone Mastermind - Grace Potter and the Nocturnals

Mastermind (originale)

Can you believe in something
Bigger than what you left behind
Like a balloon on a long string
The recipe for the mastermind
One part sugar
Two parts feeling
Three cups full of bottled lightening
Four parts water
Five parts believing
Mix it all together and put both feet in Can you rely on your own two hands
To cut you free from all that made you blind
One in a milion would be given this change
The recipe for the mastermind
One part sugar
Two parts feeling
Three cups full of bottled lightening
Four parts water
Five parts believing
Mix it all together and put both feet in Oh won’t you be my mastermind
Oh won’t you be my mastermind
I’m gonna feed you and make you shine
Oh won’t you be my mastermind
One part sugar
Two parts feeling
Three cups full of bottled lightening
Four parts water
Five parts believing
Mix it all together and put both feet in

(traduzione)

Riesci a credere in qualcosa
Più grande di quello che hai lasciato
Come un palloncino su una lunga corda
La ricetta per la mente
Una parte di zucchero
Sensazione in due parti
Tre tazze piene di schiarimento in bottiglia
Quattro parti di acqua
Cinque parti che credono
Mescola tutto insieme e metti entrambi i piedi dentro Puoi fare affidamento sulle tue stesse mani
Per liberarti da tutto ciò che ti rendeva cieco
A uno su milione verrebbe data questa modifica
La ricetta per la mente
Una parte di zucchero
Sensazione in due parti
Tre tazze piene di schiarimento in bottiglia
Quattro parti di acqua
Cinque parti che credono
Mescola tutto insieme e metti entrambi i piedi dentro Oh non vuoi essere la mia mente
Oh non vuoi essere la mia mente
Ti darò da mangiare e ti farò brillare
Oh non vuoi essere la mia mente
Una parte di zucchero
Sensazione in due parti
Tre tazze piene di schiarimento in bottiglia
Quattro parti di acqua
Cinque parti che credono
Mescolare tutto insieme e inserire entrambi i piedi