Traduzione del testo della canzone Angry - Matchbox Twenty

Angry (originale)

So scream you
Out from behind the bitter ache
You’re hangin' on the memory
You need most
You still want love
Love’s ugly, smooth and delicate
But not without affection
No not alone
And instead of wishin' that it would get better
Man, you’re seein' that you just get angrier
And it’s good that I’m not angry
Well, I need to get over
Well I… I’m not angry
Anymore
Cry when you cry, run when you run
Love when you love
Well now, represent the ashes
That you leave behind
So instead of wishin' that the road had shoulder
Man you’re seein' that you’re sinkin' over time and you’re blind
And it’s good that I’m not angry
Well, I need to get over
Well, I… I’m not angry
Oh, well, it’s draggin' me under
Well, I… I’m not angry
Anyway, yeah
I’m not angry and it’s never been enough
It gets inside and it tears you up
I’m not angry and I’ve never been above it
You see through me, don’t you?
And it’s good that I’m not angry
Well, I need to get over
Well, I… I’m not angry
Oh, well, it’s draggin' me under
Well, I… I’m not angry
Well, it’s good that I’m not angry
Oh, anymore

(traduzione)

Quindi urla
Fuori da dietro il dolore amaro
Stai appeso alla memoria
Hai più bisogno
Vuoi ancora l'amore
L'amore è brutto, liscio e delicato
Ma non senza affetto
No non da solo
E invece di desiderare che va meglio
Amico, stai vedendo che ti arrabbi di più
Ed è un bene che non sia arrabbiato
Bene, ho bisogno di andare oltre
Ebbene io... non sono arrabbiato
Più
Piangi quando piangi, corri quando corri
Ama quando ami
Bene, ora, rappresenta le ceneri
Che ti lasci alle spalle
Quindi invece di desiderare che la strada avesse una spalla
Amico, vedi che stai affondando nel tempo e sei cieco
Ed è un bene che non sia arrabbiato
Bene, ho bisogno di andare oltre
Beh, io... non sono arrabbiato
Oh, beh, mi sta trascinando sotto
Beh, io... non sono arrabbiato
Comunque, sì
Non sono arrabbiato e non è mai stato abbastanza
Ti entra dentro e ti fa a pezzi
Non sono arrabbiato e non sono mai stato al di sopra di esso
Mi vedi attraverso, vero?
Ed è un bene che non sia arrabbiato
Bene, ho bisogno di andare oltre
Beh, io... non sono arrabbiato
Oh, beh, mi sta trascinando sotto
Beh, io... non sono arrabbiato
Bene, è un bene che non sia arrabbiato
Oh, più