Traduzione del testo della canzone Bed of Lies - Matchbox Twenty

Bed of Lies (originale)

No I would not sleep in this bed of lies
So toss me out and turn in And there’ll be no rest for these tired eyes
I’m marking it down to learning
I am Don’t think that I can take another empty moment
Don’t think that I can fake another
hollow smile
It’s not enough just to be sorry.
Don’t think that I could take another talk about it Just like me you got needs
And they’re only a whisper away
And we softly surrender
To these lives that we’ve tendered away
No I would not sleep in this bed of lies
So toss me out and turn in And they’ll be no rest for these tired eyes
I’m marking it down to learning
I am Don’t wanna be the one who turns the whole thing over
Don’t wanna be somewhere where I just don’t belong
Where it’s not enough just be sorry
Don’t you know I feel the darkness closing in Tried to be more than me And I gave 'til it all went away
And we’ve only surrendered
To the worst part of these winters we’ve made
I am all that I’ll ever be When you — lay your hands
Over me but don’t go weak on me now
I know that it’s weak
But God help me I need this
I will not sleep in this bed of lies

Bed of Lies (traduzione)

No, non dormirei in questo letto di bugie
Quindi buttami fuori e consegnami e non ci sarà riposo per questi occhi stanchi
Lo sto segnando fino all'apprendimento
Non credo di potermi prendere un altro momento vuoto
Non pensare che io possa fingere un altro
sorriso vuoto
Non basta essere dispiaciuti.
Non pensare che potrei affrontare un altro discorso al riguardo, proprio come me, tu hai delle esigenze
E sono solo a un sussurro
E ci arrendiamo dolcemente
A queste vite che abbiamo ceduto
No, non dormirei in questo letto di bugie
Quindi buttami fuori e consegnami e non avranno riposo per questi occhi stanchi
Lo sto segnando fino all'apprendimento
Io sono non voglio essere colui che capovolge tutto
Non voglio essere da qualche parte a cui semplicemente non appartengo
Dove non è abbastanza, scusa
Non lo sai che sento l'oscurità avvicinarsi Ho cercato di essere più di me e ho dato finché tutto è andato via
E ci siamo solo arresi
Alla parte peggiore di questi inverni che abbiamo fatto
Sono tutto ciò che sarò mai quando tu... metti le mani
Sopra di me ma non indebolirmi adesso
So che è debole
Ma Dio mi aiuti, ne ho bisogno
Non dormirò in questo letto di bugie