Traduzione del testo della canzone Crutch - Matchbox Twenty

Crutch (originale)

Well, I don’t want to be the crutch
One step away from down
Well, I don’t want to be the crutch
One step away from
Man I feel like hell, so come on over
Be a love machine and I could be your friend
Ain’t no shame, feel strong for one another
Make a real true color come end to end, then
Goddamn, change of pace
I think you’ve got a piece of my heart on your face
It’s a shame to let it waste
How does it taste?
How does it taste?
Break it down in pieces, make it simple
'Cause you know damn well that I’m a simple man
All these things go changing like the weather
And they stay that way until the weather man says
One down, gone to waste
I think there’s still a piece of that smile on your face
And I would like it erased
There ain’t no two ways about it, no
Well, I don’t want to be the crutch
One step away from down
Well, I don’t want to be the crutch
One step away from down, down, down
Bring it on then gone, use a lover
Like a cigarette the way that lovers do
One sweet song that starts a little slow and
Then goes on and on and makes you want to
Move around the room in circles
Everybody wants to be you
Try to find my place up on the map
Of all the men you’ve been through
Dig a little deeper and you’ll realize
All I’m building up you’re tearing down
Well, I don’t want to be the crutch
One step away from down
Well, I don’t want to be the crutch
One step away from down, down, down, down, down, down
All you needed was a crutch
One step away from down
And I could never be your crutch
I could break you down
And I don’t want to be the crutch
Hey, I don’t want to be the crutch
No, I don’t want to be the crutch
One step away from

(traduzione)

Beh, non voglio essere la stampella
A un passo dal basso
Beh, non voglio essere la stampella
A un passo da
Amico, mi sento come un inferno, quindi vieni
Sii una macchina dell'amore e io potrei essere tuo amico
Non c'è vergogna, sentiti forte l'uno per l'altro
Quindi fai in modo che un colore vero e proprio venga da un capo all'altro
Dannazione, cambio di ritmo
Penso che tu abbia un pezzo del mio cuore sulla faccia
È un peccato lasciarlo sprecare
Che sapore ha?
Che sapore ha?
Scomponilo in pezzi, rendilo semplice
Perché sai dannatamente bene che sono un uomo semplice
Tutte queste cose cambiano come il tempo
E rimangono così finché non dice l'uomo del tempo
Uno in meno, andato a rifiuto
Penso che ci sia ancora un pezzo di quel sorriso sul tuo viso
E vorrei che fosse cancellato
Non ci sono due modi per farlo, no
Beh, non voglio essere la stampella
A un passo dal basso
Beh, non voglio essere la stampella
A un passo da giù, giù, giù
Portalo su e poi vai, usa un amante
Come una sigaretta come fanno gli amanti
Una canzone dolce che inizia un po' lentamente e
Poi va avanti all'infinito e ti fa venire voglia
Muoviti per la stanza in cerchi
Tutti vogliono essere te
Prova a trovare il mio posto sulla mappa
Di tutti gli uomini che hai attraversato
Scava un po' più a fondo e te ne accorgerai
Tutto quello che sto costruendo lo stai demolendo
Beh, non voglio essere la stampella
A un passo dal basso
Beh, non voglio essere la stampella
A un passo da giù, giù, giù, giù, giù, giù
Tutto ciò di cui avevi bisogno era una stampelle
A un passo dal basso
E non potrei mai essere la tua stampella
Potrei abbatterti
E non voglio essere la stampella
Ehi, non voglio essere la stampella
No, non voglio essere la stampella
A un passo da