Traduzione del testo della canzone Downfall - Matchbox Twenty

Downfall (originale)

Wonder how you sleep
I wonder what you think of me If I could go back
Would you have ever been with me I want you to be unused
I want you to remember
I want you to believe in me
I want you on my side
Come on and lay it down
I’ve always been with you
Here and now
Give all that’s within you
Be my savior
And I’ll be your downfall
mmm, mmm, mmm
Here we go again
Ashamed of being broken in We’re getting off track
I wanna get you back again
I want you to trouble me I wanted you turning down
I want you to agree with me I want so much so bad
Come on and lay it down
I’ve always been with you
Here and now
Give all that’s within you
Be my savior
And I’ll be your downfall
mmm, mmm, mmm
Yeah, be my savior
(Only love can save us now)
(Don't lay me down)
(Only love can save us now)
I’ll be your downfall (I'll be your downfall)
(Ah, love can save us now)
(Don't save me now)
Lay it down
I’ve always been with you
Hear me now
With all that’s within you
Be my savior
And I’ll be your downfall
mmm, mmm, mmm
Now I’m back on my own
Hear my feet, they’re made of stone
Man, I make you go where I go Well hell, you, can I take you home
Well, I’m coming home on my back
Kissing me, your lips painted black
Saying Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Let me be your downfall
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Let me be your downfall, baby

Downfall (traduzione)

Chissà come dormi
Mi chiedo cosa pensi di me se potessi tornare indietro
Saresti mai stato con me, voglio che tu sia inutilizzato
Voglio che te lo ricordi
Voglio che tu creda in me
Ti voglio dalla mia parte
Vieni e stendilo
Sono sempre stato con te
Qui e ora
Dai tutto ciò che è dentro di te
Sii il mio salvatore
E io sarò la tua rovina
mmm, mmm, mmm
Ci risiamo
Vergognandosi di essere violati Stiamo andando fuori strada
Voglio riaverti di nuovo
Voglio che tu mi disturbi, volevo che rifiutassi
Voglio che tu sia d'accordo con me, lo voglio così tanto
Vieni e stendilo
Sono sempre stato con te
Qui e ora
Dai tutto ciò che è dentro di te
Sii il mio salvatore
E io sarò la tua rovina
mmm, mmm, mmm
Sì, sii il mio salvatore
(Solo l'amore può salvarci adesso)
(Non sdraiarmi)
(Solo l'amore può salvarci adesso)
Sarò la tua rovina (sarò la tua rovina)
(Ah, l'amore può salvarci adesso)
(Non salvarmi adesso)
Adagiarlo
Sono sempre stato con te
Ascoltami adesso
Con tutto ciò che è dentro di te
Sii il mio salvatore
E io sarò la tua rovina
mmm, mmm, mmm
Ora sono tornato da solo
Ascolta i miei piedi, sono fatti di pietra
Amico, ti faccio andare dove vado io Bene, diavolo, posso portarti a casa
Bene, sto tornando a casa sulla schiena
Baciandomi, le tue labbra dipinte di nero
Dire oh, oh, oh, oh, oh, oh lascia che sia la tua rovina
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh lascia che sia la tua rovina, piccola