Traduzione del testo della canzone Feel - Matchbox Twenty

Feel (originale)

What you want, what you got
Live your life in a crawl space
I’ll help you out but you don’t want a chance at a better life
You said you never took a ride and now you wanna play
Well, it’s a big, big city let me show you around some time
Oh, some time
And now you crossed that line
You can’t come back
Tell me how does it feel now
It’s too late too much to forget about
Can’t stop now
How does it feel now
I’m only asking because I wanna know
How… you…wanna…feel
Well, I’m a wreck
I’m a mess
I’m a spot on the pavement
I’m a number on your wall
I make you so tired
And I don’t think I like this game no more
It goes around and round and round
I’ll tell you one more time
Yeah, one more time
And now you crossed that line
You can’t come back
Tell me how does it feel now
It’s too late too much to forget about
Can’t stop now
How does it feel now
I’m only asking because I wanna know
How… you…wanna…feel
How you wanna feel
And now you crossed that line
You can’t come back
Tell me how does it feel now
It’s too late too much to forget about
Can’t stop now
How does it feel now
I’m only asking because I wanna know
How… you…wanna…feel
How… you…wanna…feel
How… you…wanna…feel

Feel (traduzione)

Quello che vuoi, quello che hai
Vivi la tua vita in uno spazio di scansione
Ti aiuterò ma non vuoi avere la possibilità di avere una vita migliore
Hai detto che non hai mai fatto un giro e ora vuoi giocare
Bene, è una grande, grande città, lascia che ti mostri un po' di tempo
Oh, un po' di tempo
E ora hai superato quel limite
Non puoi tornare
Dimmi come ti senti adesso
È troppo tardi per dimenticarsene
Non posso fermarmi ora
Come ci si sente ora
Te lo chiedo solo perché voglio saperlo
Come... tu... vuoi... sentirti
Bene, sono un relitto
Io sono un disastro
Sono un punto sul marciapiede
Sono un numero sulla tua bacheca
Ti rendo così stanco
E non credo che questo gioco mi piaccia più
Va in giro e in tondo e in tondo
Te lo dico ancora una volta
Sì, un'altra volta
E ora hai superato quel limite
Non puoi tornare
Dimmi come ti senti adesso
È troppo tardi per dimenticarsene
Non posso fermarmi ora
Come ci si sente ora
Te lo chiedo solo perché voglio saperlo
Come... tu... vuoi... sentirti
Come vuoi sentirti
E ora hai superato quel limite
Non puoi tornare
Dimmi come ti senti adesso
È troppo tardi per dimenticarsene
Non posso fermarmi ora
Come ci si sente ora
Te lo chiedo solo perché voglio saperlo
Come... tu... vuoi... sentirti
Come... tu... vuoi... sentirti
Come... tu... vuoi... sentirti