Traduzione del testo della canzone How Long - Matchbox Twenty

How Long (originale)

So many time with you and I
Thought it was right, but I was wrong, it’s true
But I wouldn’t feel the way I do
Without a sense of something real for you
And it’s all about a good thing
So I don’t mind holding on
But how long are you gonna make me wait?
And how long are you gonna hesitate?
'Cause l love the way we’re carrying on, but baby how long?
You know the way they always say
Don’t make it never, it’s better late, well that’s true
But tell me why, my cautious angel
Must you put it in my face like you do
And it’s all about a good thing
So I don’t mind holding on
But how long are you gonna make me wait?
And how long are you gonna hesitate?
'Cause l love the way we’re carrying on
But baby, I don’t ever wanna make it feel too rushed
Make it feel like love wouldn’t be enough
But that’s just another don’t mean much
Like a high school crush, make you wanna run
Can’t you see the way I need you crazy
And I want you in my arms every night of my life
So tell me how long are you gonna make me wait?
And how long are you gonna hesitate?
'Cause l love the way we carry it on, but baby how long?
How long, how long
How long, how long
How long, tell me how long

How Long (traduzione)

Così tante volte con te e io
Pensavo fosse giusto, ma mi sbagliavo, è vero
Ma non mi sentirei come mi sento
Senza la sensazione di qualcosa di reale per te
E si tratta di una buona cosa
Quindi non mi dispiace resistere
Ma per quanto tempo mi farai aspettare?
E per quanto tempo esiterai?
Perché amo il modo in cui andiamo avanti, ma piccola per quanto tempo?
Sai come dicono sempre
Non farcela mai, è meglio tardi, beh, è ​​vero
Ma dimmi perché, mio angelo prudente
Devi mettermelo in faccia come fai tu
E si tratta di una buona cosa
Quindi non mi dispiace resistere
Ma per quanto tempo mi farai aspettare?
E per quanto tempo esiterai?
Perché amo il modo in cui stiamo andando avanti
Ma piccola, non voglio mai farlo sentire troppo frettoloso
Fai in modo che l'amore non sia abbastanza
Ma questo è solo un altro non significa molto
Come una cotta del liceo, ti fa venir voglia di correre
Non vedi il modo in cui ho bisogno di te come matto
E ti voglio tra le mie braccia ogni notte della mia vita
Allora dimmi per quanto tempo mi farai aspettare?
E per quanto tempo esiterai?
Perché amo il modo in cui lo portiamo avanti, ma piccola per quanto tempo?
Quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, dimmi quanto tempo