Traduzione del testo della canzone I Believe in Everything - Matchbox Twenty

I Believe in Everything (originale)

I want to make you sing, darlin'
I want to make you run
I want to sew on wings, darlin'
And fly right over the sun
There’s a bustle in the wind, darlin'
There’s a bustle in the road
I want to tell you what I see, darlin'
When I look over to you
See I believe in everything
But sometimes life don’t work that way
All the love and all the waiting
I don’t want to wait no more
I don’t want to wait no more
No more
Some people want to bring the change, darlin'
Some people want to be the one
I only want to see your face smilin'
When all our livin' is done
Well everyone around us feel their heart is stomping
Crowding up the air with words they cannot know
They hate this world they’ll hate this song, ya
So I won’t ever belong, no I won’t ever belong
Still I believe in everything
But sometimes life don’t work that way
All the love and all the waiting
I don’t want to wait no more
I don’t want to wait no more
Is every conversation
Gonna make you smile and hold your heart?
We’ll take this life and make it dark
Because it’s hard enough to be the way you are
See I believe in everything
But sometimes life don’t work that way
All the love and all the waiting
I don’t want to wait no more
I don’t want to wait no more
Yeah, well I believe in everything
But sometimes life don’t work that way
All the love and all the waiting
I don’t want to wait no more
No, I don’t want to wait no more
No more, no more

I Believe in Everything (traduzione)

Voglio farti cantare, tesoro
Voglio farti correre
Voglio cucire le ali, tesoro
E vola proprio sopra il sole
C'è un trambusto nel vento, tesoro
C'è un trambusto sulla strada
Voglio dirti cosa vedo, tesoro
Quando ti guardo
Vedi io credo in tutto
Ma a volte la vita non funziona in questo modo
Tutto l'amore e tutta l'attesa
Non voglio più aspettare
Non voglio più aspettare
Non piu
Alcune persone vogliono portare il cambiamento, tesoro
Alcune persone vogliono essere quelle giuste
Voglio solo vedere la tua faccia sorridere
Quando tutta la nostra vita è finita
Bene, tutti intorno a noi sentono che il loro cuore batte forte
Affollando l'aria di parole che non possono conoscere
Odiano questo mondo odieranno questa canzone, ya
Quindi non apparterrò mai, no non apparterrò mai
Eppure credo in tutto
Ma a volte la vita non funziona in questo modo
Tutto l'amore e tutta l'attesa
Non voglio più aspettare
Non voglio più aspettare
È ogni conversazione
Vuoi farti sorridere e tenere il tuo cuore?
Prenderemo questa vita e la renderemo oscura
Perché è già abbastanza difficile essere come sei
Vedi io credo in tutto
Ma a volte la vita non funziona in questo modo
Tutto l'amore e tutta l'attesa
Non voglio più aspettare
Non voglio più aspettare
Sì, beh io credo in tutto
Ma a volte la vita non funziona in questo modo
Tutto l'amore e tutta l'attesa
Non voglio più aspettare
No, non voglio più aspettare
Niente di più, niente di più