Traduzione del testo della canzone The Burn - Matchbox Twenty

The Burn (originale)

I thought about
Leaving but i couldn’t even get outta bed
I’m hangin’cause i couldn’t get a ride outta town
Now anyone who really wanted me to be down
Come 'round
Thought about
Singin’but i couldn’t remember all of the words
Breakin’but i couldn’t get the pieces apart
Laughin’never knowing what the joke was about
Now i’m down
And i wonder how i never got the burn
And if i’m ever gonna learn
How lonely people make a life
One strain at a time
Forgot about
Everything and everyone i needed before
Tryin’to get a handle on a reason to shine
Pickin’up the pieces that are falling behind takes time
So i wonder how i never got the burn
And if i’m ever gonna learn
How lonely people make a life
One strain at a time and still shine
And i wonder how i never got the burn
And if i’m ever gonna learn
How lonely people make a life
One strain at a time
And i wonder how i never got the burn
And if i’m ever gonna learn
How lonely people make a life
One strain at a time and still shine

The Burn (traduzione)

Ci ho pensato
Me ne andavo ma non riuscivo nemmeno ad alzarmi dal letto
Sto aspettando perché non sono riuscito a trovare un passaggio fuori città
Ora chiunque volesse davvero che fossi giù
Vieni in giro
Pensato a
Cantando ma non riuscivo a ricordare tutte le parole
Breakin'but non sono riuscito a separare i pezzi
Ridendo senza mai sapere di cosa parlava lo scherzo
Ora sono giù
E mi mi chiedo come non abbia mai avuto l'ustione
E se mai imparerò
Come le persone sole fanno una vita
Una varietà alla volta
Dimenticato di
Tutto e tutti quelli di cui avevo bisogno prima
Cercando di capire un motivo per brillare
Raccogliere i pezzi rimasti indietro richiede tempo
Quindi mi mi chiedo come non abbia mai avuto l'ustione
E se mai imparerò
Come le persone sole fanno una vita
Un ceppo alla volta e brilla ancora
E mi mi chiedo come non abbia mai avuto l'ustione
E se mai imparerò
Come le persone sole fanno una vita
Una varietà alla volta
E mi mi chiedo come non abbia mai avuto l'ustione
E se mai imparerò
Come le persone sole fanno una vita
Un ceppo alla volta e brilla ancora