Traduzione del testo della canzone You Won't Be Mine - Matchbox Twenty

You Won't Be Mine (originale)

Take your head around the world
And see what you get, from your mind
Write your soul down word for word
See who’s your friend, and who is kind
Well, it’s almost like a disease
And I know soon you will be
Over the lies, you’ll be strong
You’ll be rich in love and you will carry on and on
But, no… oh, no
No, you won’t be mine
And take your straight line for a curve
Make it stretch, in the same old line
Then try to find if it was worth
What you spent, why you’re guilty for the way you’re feelin' now
It’s almost like bein' free
Well, I know soon you will be
Over the lies, and you’ll be strong
You’ll be rich in love and you will carry on and on
But, no… oh, no
No, you won’t be mine
Well, take yourself out to the curb
Sit and wait, a fool for life
And it’s almost like a disease
Well, I know soon you will be
You’ll be over the lies, and you’ll be strong
And you’ll be rich in love and you will carry on and on
Oh, but no… no… oh, no…
Oh, no, you won’t… won’t be mine

You Won't Be Mine (traduzione)

Porta la tua testa in giro per il mondo
E guarda cosa ottieni, dalla tua mente
Scrivi la tua anima parola per parola
Scopri chi è tuo amico e chi è gentile
Bene, è quasi come una malattia
E so che presto lo sarai
Al di là delle bugie, sarai forte
Sarai ricco di amore e andrai avanti e avanti
Ma no... oh no
No, non sarai mio
E prendi la tua linea retta per una curva
Fallo allungare, nella stessa vecchia linea
Quindi prova a scoprire se valesse la pena
Quello che hai speso, perché sei colpevole per il modo in cui ti senti ora
È quasi come essere liberi
Bene, so che presto lo sarai
Oltre le bugie e sarai forte
Sarai ricco di amore e andrai avanti e avanti
Ma no... oh no
No, non sarai mio
Bene, portati fuori sul marciapiede
Siediti e aspetta, uno sciocco per tutta la vita
Ed è quasi come una malattia
Bene, so che presto lo sarai
Supererai le bugie e sarai forte
E sarai ricco di amore e andrai avanti all'infinito
Oh, ma no... no... oh, no...
Oh, no, non... non sarai mio