Testi di Anyone Else - Matilda, Dagny

Anyone Else (originale)

Where’ve you been
I’ve been reminiscing ‘bout last summer
Looking at you underneath my covers
Hoping you would find your way back
Back
Where’ve you been
I’ve been talking to a bunch of strangers
Telling them our story, now they hate us
‘Cause no one that in love should be apart
Whatever we are
Your hand still fits in mine
I think about that time
When you asked me to never let go
‘Cause you’d never felt this loved
Your hand still fits in mine
I think about that time
(When I told you I’d nver let go)
When I told you how I flt
How there’s never been anyone else
What is this
Why do we keep looking at each other
How come you can still make my heart flutter
Why does this feel like it’s in slow motion
Slow motion
What is this
What did you come up to me to say?
Whatever you were thinking went sideways
And now we’re standing speechless in this silence
Whatever it is

(traduzione)

Dove sei stato
Ho ricordato "l'incontro della scorsa estate
Ti guardo sotto le mie coperte
Sperando che tu possa ritrovare la strada del ritorno
Di ritorno
Dove sei stato
Ho parlato con un gruppo di sconosciuti
Raccontando loro la nostra storia, ora ci odiano
Perché nessuno innamorato dovrebbe essere separato
Qualunque cosa siamo
La tua mano sta ancora nella mia
Penso a quella volta
Quando mi hai chiesto di non lasciarlo mai andare
Perché non ti sei mai sentito così amato
La tua mano sta ancora nella mia
Penso a quella volta
(Quando ti ho detto che non l'avrei mai lasciato andare)
Quando ti ho detto come mi sposto
Come non c'è mai stato nessun altro
Cos'è questo
Perché continuiamo a guardarci
Come mai riesci ancora a farmi battere il cuore
Perché sembra che sia al rallentatore
Rallentatore
Cos'è questo
Cosa mi hai chiesto di dire?
Qualunque cosa stavi pensando è andata di traverso
E ora rimaniamo senza parole in questo silenzio
Qualunque cosa sia