Traduzione del testo della canzone I Believe In Love - Matisyahu

I Believe In Love (originale)

And I remember, when I was running after you
Can’t keep up, girl you know it’s true
I know sometimes I’ve been down so blue
But it’s not about that cause you know what to do
Not about the he said, she said, you said
I said, not about the show
Not about the flow or the sound that rise
Early days and the late, late nights
I’m on my way to you
I’m on my way to you
I believe in love
Sitting so high in a tree
I believe in love
You’re my reason to be
Believe in love, yeah
Now I’m free
It’s not about trains, or the planes, or the automobile
It’s just about the way that you make me feel
In this world of lies, this is something real
I’ve said some things but it’s time we heal
It’s not about the fast life in my past life
I asked you to be my wife
I know sometimes this love, it cuts like a knife
But I want to end this strife
I’m on my way to you
I’m on my way to you
I believe in love
Sitting so high in a tree
I believe in love
You’re my reason to be
Believe in love, yeah
Now I’m free
I believe in love
Sitting so high in a tree
I believe in love
You’re my reason to be
Believe in love, yeah
Now I’m free
I believe in love
Sitting so high in a tree
I believe in love
You’re my reason to be
Believe in love, yeah
Now I’m free

I Believe In Love (traduzione)

E ricordo, quando ti stavo correndo dietro
Non riesco a tenere il passo, ragazza, sai che è vero
So che a volte sono stato così triste
Ma non si tratta di questo perché sai cosa fare
Non per quello che ha detto, ha detto lei, hai detto tu
Ho detto, non per lo spettacolo
Non per il flusso o il suono che sale
I primi giorni e le notti tarde
Sto venendo da te
Sto venendo da te
Io credo nell'amore
Seduto così in alto su un albero
Io credo nell'amore
Sei la mia ragione per esserlo
Credi nell'amore, sì
Ora sono libero
Non si tratta di treni, o aerei o auto
Riguarda solo il modo in cui mi fai sentire
In questo mondo di bugie, questo è qualcosa di reale
Ho detto alcune cose, ma è ora di guarire
Non si tratta della vita veloce nella mia vita passata
Ti ho chiesto di essere mia moglie
Conosco a volte questo amore, taglia come un coltello
Ma voglio porre fine a questo conflitto
Sto venendo da te
Sto venendo da te
Io credo nell'amore
Seduto così in alto su un albero
Io credo nell'amore
Sei la mia ragione per esserlo
Credi nell'amore, sì
Ora sono libero
Io credo nell'amore
Seduto così in alto su un albero
Io credo nell'amore
Sei la mia ragione per esserlo
Credi nell'amore, sì
Ora sono libero
Io credo nell'amore
Seduto così in alto su un albero
Io credo nell'amore
Sei la mia ragione per esserlo
Credi nell'amore, sì
Ora sono libero