Traduzione del testo della canzone Exaltation - Matisyahu

Exaltation (originale)

Exaltation, my God of salvation
The field and there in will be filled with jubilation
The lord’s name will be proclaimed amongst the Nations
We don’t have no time for patience
Heavens rejoice and the earth will exalt
Oh no, come swing back like a catapult
The sea and its fullness will roar
He is our help and our shield our soul yearns for the lord
Burning God of Yaacov everlasting stronghold
Break down the door I can’t hold back no more
Wait all night long, until the early morning
Like night watchmen wait for the dawning
Exaltation, my God of salvation
The field and there in will be filled with jubilation
The lord’s name will be proclaimed amongst the Nations
We don’t have no time for patience
Arise, be our help
Place my trust in your kindness
It’s a must hoping in the God of deliverance
Since way back when before time began
Existing eternally, everlasting, rejoice in the name of his majesty so we sing
Exaltation, my God of salvation
The field and there in will be filled with jubilation
The lord’s name will be proclaimed amongst the Nations
We don’t have no time for patience
Chant sweet melodies, utter hymns and sing praise to the king
For he’s alone exalted holy
Performing mighty deeds and making new things
Sowing righteousness and creating healing
He spoke, the world came into being
Master of praise, renews each day
Redeems and saves, continuously, blessed is his name
Making great lights, creating luminaries
Abounding in mercy
Won’t you grant me?
Understanding
To perceive, all the teachings in your Torah of love, existing eternally,
lead me
Exaltation, my God of salvation
The field and there in will be filled with jubilation
The lord’s name will be proclaimed amongst the Nations
We don’t have no time for patience

(traduzione)

Esaltazione, mio ​​Dio della salvezza
Il campo e lì dentro sarà riempito di giubilo
Il nome del signore sarà proclamato tra le Nazioni
Non abbiamo tempo per la pazienza
I cieli si rallegreranno e la terra si esalterà
Oh no, torna indietro come una catapulta
Il mare e la sua pienezza ruggiranno
Egli è il nostro aiuto e il nostro scudo la nostra anima anela al Signore
Dio ardente di Yaacov fortezza eterna
Abbatti la porta che non posso più trattenermi
Aspetta tutta la notte, fino al mattino presto
Come le guardie notturne aspettano l'alba
Esaltazione, mio ​​Dio della salvezza
Il campo e lì dentro sarà riempito di giubilo
Il nome del signore sarà proclamato tra le Nazioni
Non abbiamo tempo per la pazienza
Alzati, sii nostro aiuto
Riponi la mia fiducia nella tua gentilezza
È d'obbligo sperare nel Dio della liberazione
Da quando era prima che iniziasse il tempo
Esistendo eternamente, eterno, rallegrati nel nome di sua maestà così cantiamo
Esaltazione, mio ​​Dio della salvezza
Il campo e lì dentro sarà riempito di giubilo
Il nome del signore sarà proclamato tra le Nazioni
Non abbiamo tempo per la pazienza
Canta dolci melodie, pronuncia inni e canta lodi al re
Perché solo lui è esaltato santo
Compiere azioni potenti e fare cose nuove
Semina la giustizia e crea guarigione
Ha parlato, il mondo è nato
Maestro di lode, si rinnova ogni giorno
Riscatta e salva, continuamente, benedetto è il suo nome
Fare grandi luci, creare luminari
Abbondante di misericordia
Non me lo concedi?
Comprensione
Per percepire, tutti gli insegnamenti nella tua Torah dell'amore, esistenti eternamente,
Guidami
Esaltazione, mio ​​Dio della salvezza
Il campo e lì dentro sarà riempito di giubilo
Il nome del signore sarà proclamato tra le Nazioni
Non abbiamo tempo per la pazienza