Traduzione del testo della canzone Along For The Ride - Matraca Berg

Along For The Ride (originale)

The boxes piled high
No order, no mind
I’ll save the work for you
'Cause I’ll be busy sorting through
The merrier designs I make inside
And on the hollowest pages
The pen dissolves without the bait
I’ll save the work for you
'Cause I’ll be busy sorting through
The merrier designs I make inside
Don’t try to be a model
Don’t want to waste more space
Oh, look at our models
Oh, the blasted space
Tune in me tonight
Turn down all the lights
I’m just along for the ride
The moving pictures we see
The colored cities or the sea
Go and taste them one by one
Until that time, you can’t be done
Know your station you just can’t direct
Let’s plant a white one just for you
And chart the growth until the move
I’ll save the work for you
'Cause I’ll be busy sorting through
The merrier designs I make inside
Don’t try to be a model
Don’t want to waste more space
Oh, look at our models
Oh, the blasted space
Tune in me tonight
Turn down all the lights
I’m just along for the ride
Go and taste them one by one
Until that time, you can’t be done
Know your station you just can’t direct
Don’t try to be a model
Don’t want to waste more space
Oh, look at our models
Oh, the blasted space
Tune in me tonight
Turn down all the lights
I’m just along for the ride

(traduzione)

Le scatole si accumulavano
Nessun ordine, nessuna mente
Ti salvo il lavoro
Perché sarò occupato a smistare
I disegni più allegri che faccio all'interno
E sulle pagine più vuote
La penna si dissolve senza l'esca
Ti salvo il lavoro
Perché sarò occupato a smistare
I disegni più allegri che faccio all'interno
Non cercare di essere un modello
Non voglio sprecare più spazio
Oh, guarda i nostri modelli
Oh, lo spazio maledetto
Sintonizzati con me stasera
Abbassa tutte le luci
Sono solo pronto per il viaggio
Le immagini in movimento che vediamo
Le città colorate o il mare
Vai ad assaggiarli uno per uno
Fino a quel momento, non puoi aver finito
Conosci la tua stazione che non puoi dirigere
Piantiamone uno bianco solo per te
E traccia la crescita fino al trasferimento
Ti salvo il lavoro
Perché sarò occupato a smistare
I disegni più allegri che faccio all'interno
Non cercare di essere un modello
Non voglio sprecare più spazio
Oh, guarda i nostri modelli
Oh, lo spazio maledetto
Sintonizzati con me stasera
Abbassa tutte le luci
Sono solo pronto per il viaggio
Vai ad assaggiarli uno per uno
Fino a quel momento, non puoi aver finito
Conosci la tua stazione che non puoi dirigere
Non cercare di essere un modello
Non voglio sprecare più spazio
Oh, guarda i nostri modelli
Oh, lo spazio maledetto
Sintonizzati con me stasera
Abbassa tutte le luci
Sono solo pronto per il viaggio