Traduzione del testo della canzone Racing The Angels - Matraca Berg

Racing The Angels (originale)

Last night I dreamed I was standing at Heaven’s gate
Calling out your name but no one ever came
Can’t find no mercy, no comfort without you here
God it just ain’t fair but I’m sending up a prayer
There’ll come a day, one sweet day
When I fly, when I fly
I’ll be racing the angels all the way home
When I die, gonna fly
Racing the angels into your arms
It’s just grace and gravity keeps me here
Keeps me on the ground, my soul earth bound
I know you’d hate to see it the shape I’m in
This ain’t no way to live, and God knows
What I’d give to see your face, your sweet face
When I fly, when I fly
I’ll be racing the angels all the way home
When I die, gonna fly
Racing the angels into your arms

Racing The Angels (traduzione)

La scorsa notte ho sognato di essere al cancello del paradiso
Chiamando il tuo nome ma non è mai arrivato nessuno
Non riesco a trovare pietà, nessun conforto senza di te qui
Dio non è giusto, ma sto inviando una preghiera
Verrà un giorno, un dolce giorno
Quando volo, quando volo
Correrò con gli angeli fino a casa
Quando morirò, volerò
Far correre gli angeli tra le tue braccia
È solo grazia e gravità che mi tengono qui
Mi tiene per terra, la mia anima legata alla terra
So che ti dispiacerebbe vederlo nella forma in cui mi trovo
Questo non è un modo di vivere, e Dio lo sa
Cosa darei per vedere il tuo viso, il tuo viso dolce
Quando volo, quando volo
Correrò con gli angeli fino a casa
Quando morirò, volerò
Far correre gli angeli tra le tue braccia