Traduzione del testo della canzone That Train Don't Run - Matraca Berg

That Train Don't Run (originale)

He ran hard, he ran fast
A fallen angel on a weekend pass
Never looked forward, never looked back
A blaze of glory down a one way track
I hear the whistle
I hear the rumble
And at two a.m. outside my door
Must be your memory
Rattlin' the shutters
That train don’t run by here no more
Oh yeah, we were rollin' in the wild, wild days
He kept on going and I changed my ways
Now I’m a good girl, I do what’s right
Still sometimes in the middle of the night
I hear the whistle
I hear the rumble
And at two a.m. outside my door
Must be your memory
Rattlin' the shutters
That train don’t run by here no more
I lie and listen to the last boxcar
Sweet dreams baby, wherever you are
Wherever you are
Yeah, I hear the whistle
I hear the rumble
And at two a.m. outside my door
Must be your memory
Rattlin' the shutters
That train don’t run by here no more
No more
No more
That train don’t run
That train don’t run by here no more

(traduzione)

Correva forte, correva veloce
Un angelo caduto su un pass per il fine settimana
Mai guardato avanti, mai guardato indietro
Un tripudio di gloria lungo un sentiero a senso unico
Sento il fischio
Sento il rombo
E alle due del mattino fuori dalla mia porta
Deve essere la tua memoria
Sbattono le persiane
Quel treno non passa più da qui
Oh sì, stavamo rotolando nei giorni selvaggi e selvaggi
Ha continuato ad andare e io ho cambiato i miei modi
Ora sono una brava ragazza, faccio ciò che è giusto
Ancora a volte nel mezzo della notte
Sento il fischio
Sento il rombo
E alle due del mattino fuori dalla mia porta
Deve essere la tua memoria
Sbattono le persiane
Quel treno non passa più da qui
Mento e ascolto l'ultimo vagone merci
Sogni d'oro piccola, ovunque tu sia
Ovunque tu sia
Sì, sento il fischio
Sento il rombo
E alle due del mattino fuori dalla mia porta
Deve essere la tua memoria
Sbattono le persiane
Quel treno non passa più da qui
Non piu
Non piu
Quel treno non funziona
Quel treno non passa più da qui