Traduzione del testo della canzone Fall Again - Matraca Berg

Fall Again (originale)

I drink too much for me I guess
Lately here at home
Ain’t nothing worse than loneliness
When you are not alone
When I can hear you breathing
I wanna fall again, lose my head
Wanna build a fire that could burn this bed
I wanna feel again, take you down
Baby, lay with you on the naked ground
We close our books, say goodnight
Careful of the dark
The covers hide the jagged edge
Pieces of our hearts
I wanna fall again, crash into you
Like a hellbent rain pushing through the blue
Beat against this house all settled in
Are you awake?
Are you awake?
I’m a frozen tear, I’m a pretty please
I’m an earthbound angel tangled in the trees
I wanna fall, I wanna fall again, lose my head
Wanna build a fire that could burn this bed
Beat against this house all settled in
Are you awake?
I wanna fall again

Fall Again (traduzione)

Bevo troppo per me, suppongo
Ultimamente qui a casa
Non c'è niente di peggio della solitudine
Quando non sei solo
Quando posso sentirti respirare
Voglio cadere di nuovo, perdere la testa
Voglio accendere un fuoco che possa bruciare questo letto
Voglio sentirmi di nuovo, portarti giù
Piccola, sdraiati con te sulla nuda terra
Chiudiamo i nostri libri, augurandoci la buonanotte
Attento al buio
Le copertine nascondono il bordo frastagliato
Pezzi dei nostri cuori
Voglio cadere di nuovo, schiantarmi contro di te
Come una pioggia infernale che spinge attraverso il blu
Batti contro questa casa in cui tutti si sono sistemati
Sei sveglio?
Sei sveglio?
Sono una lacrima gelata, sono una bella per favore
Sono un angelo legato alla terra aggrovigliato tra gli alberi
Voglio cadere, voglio cadere di nuovo, perdere la testa
Voglio accendere un fuoco che possa bruciare questo letto
Batti contro questa casa in cui tutti si sono sistemati
Sei sveglio?
Voglio cadere di nuovo