Traduzione del testo della canzone Rain Came Down - Matt Berry

Rain Came Down (originale)

How the rain came down
From underground
I was so scared
And I tried to hide it
Never before had I
Seen anything like it
Don’t blame me this time
I was the beaten child
Come on and break my heart
Take me back to the start
I’m in pain and I can’t hide it
Never before had I felt anything like it
Don’t blame me this time
I was the beaten child
Why do all you animals go to extremes
When you could be living in harmonies
Set a good example to us human beings
And stop behaving like Japanese
There are lots of apples on the trees
There are many fishes in the seas
(We should all just get along, y’know
We all know to love and make love
I know I do
If we keep eating each other
The world’s going to be a very, very lonely place
Dooooo-doo-doo-doo-doo-bie-doo
Etc.)

Rain Came Down (traduzione)

Come è caduta la pioggia
Dal sottosuolo
Ero così spaventato
E ho provato a nasconderlo
Mai prima d'ora io
Visto qualcosa di simile
Non incolpare me questa volta
Ero il bambino picchiato
Vieni e spezzami il cuore
Riportami all'inizio
Soffro e non riesco a nasconderlo
Mai prima d'ora avevo sentito qualcosa di simile
Non incolpare me questa volta
Ero il bambino picchiato
Perché tutti voi animali andate agli estremi
Quando potresti vivere in armonia
Dai il buon esempio a noi esseri umani
E smettila di comportarti come i giapponesi
Ci sono molte mele sugli alberi
Ci sono molti pesci nei mari
(Dovremmo solo andare d'accordo, lo sai
Sappiamo tutti come amare e fare l'amore
Lo so che lo faccio
Se continuiamo a mangiarci a vicenda
Il mondo sarà un posto molto, molto solitario
Dooooo-doo-doo-doo-doo-bie-doo
Eccetera.)