Traduzione del testo della canzone Salt Lake City - Matt Maltese

Salt Lake City (originale)

Last night you told me
Let’s leave and find ourselves
In Salt Lake City
Are you serious?
You’re all your mother has
Could you make it out of South East?
And cross state lines
That’s the hardest part, honey
If you’re serious
You know I’d take the risk
I’d do anything
And this town doesn’t suit you
This town doesn’t suit me
Let’s start a new life
In Salt Lake City
You cry the day through
I’m dead and empty
Let’s hope it’s different in
Salt Lake City
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Twelve-story mountains
This water’s cold and clear
I can see your reflection in it
Your yes are wrapped in
Th creases on your face
People here are bad
But you speak of a place they’re not
Where your bitterness turns to dust
And this town doesn’t suit you
And this town doesn’t suit me
Let’s start a new life
In Salt Lake City
You cry the day through
I’m dead and empty
Let’s hope it’s different in
Salt Lake City
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
And this town doesn’t suit you
And this town doesn’t suit me
Let’s start a new life
In Salt Lake City
You cry the day through
I’m dead and empty
Let’s hope it’s different in
Salt Lake City

Salt Lake City (traduzione)

Ieri sera me l'hai detto
Partiamo e troviamo noi stessi
A Salt Lake City
Sei serio?
Sei tutto ciò che tua madre ha
Riusciresti a uscire dal sud-est?
E attraversare i confini di stato
Questa è la parte più difficile, tesoro
Se sei serio
Sai che correrei il rischio
Farei qualsiasi cosa
E questa città non fa per te
Questa città non fa per me
Iniziamo una nuova vita
A Salt Lake City
Piangi tutto il giorno
Sono morto e vuoto
Speriamo che sia diverso
Città del Lago Salato
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Montagne a dodici piani
Quest'acqua è fredda e limpida
Posso vedere il tuo riflesso in esso
Il tuo sì è avvolto
Le pieghe sul tuo viso
Le persone qui sono cattive
Ma parli di un posto in cui non sono
Dove la tua amarezza si trasforma in polvere
E questa città non fa per te
E questa città non fa per me
Iniziamo una nuova vita
A Salt Lake City
Piangi tutto il giorno
Sono morto e vuoto
Speriamo che sia diverso
Città del Lago Salato
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
E questa città non fa per te
E questa città non fa per me
Iniziamo una nuova vita
A Salt Lake City
Piangi tutto il giorno
Sono morto e vuoto
Speriamo che sia diverso
Città del Lago Salato