Traduzione del testo della canzone Cradle to the Grave - Matt Skiba

Cradle to the Grave (originale)

I just dropped by to show you what a mess I’ve made of me
I cut out all of my sick thoughts with fine swiss cutlery
And I’m doing way better these days
Thoughts of dying only comes in short waves
Biding my time between the cradle and the grave
Hey
From the cradle to the grave
From the cradle to the grave
I took my time to tell you that something’s changed in me
That hook up I had on the truth’s now ancient history
I’m losing all sense of myself, lost and alone with no help
I’ll keep my heart within a jar up on the shelf
Hey
From the cradle to the grave
Throw the cradle to the grave
Thrown into the grave
Take this with me to the grave
Take this with me to the grave
Take this with me to the grave
Take this with me to the grave
From the cradle to the grave

(traduzione)

Sono solo passato per mostrarti che pasticcio ho fatto di me
Elimino tutti i miei pensieri malati con raffinate posate svizzere
E sto andando molto meglio in questi giorni
Il pensiero di morire arriva solo a ondate brevi
Aspettando il mio tempo tra la culla e la tomba
Ehi
Dalla culla alla tomba
Dalla culla alla tomba
Mi sono preso il mio tempo per dirti che qualcosa è cambiato in me
Quel collegamento che ho avuto con la verità ora è storia antica
Sto perdendo il senso di me stesso, perso e solo senza aiuto
Terrò il mio cuore in un barattolo sullo scaffale
Ehi
Dalla culla alla tomba
Getta la culla nella tomba
Gettato nella tomba
Porta questo con me nella tomba
Porta questo con me nella tomba
Porta questo con me nella tomba
Porta questo con me nella tomba
Dalla culla alla tomba