Traduzione del testo della canzone Haven't You? - Matt Skiba

Haven't You? (originale)

There’s an angel waiting in the shadows
Behind that big black window watching over me
And now I’m able to waltz through violent nightmares
Of killing sprees and bomb scares
To kiss you on the cheek
I thought I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
You’ve always been here haven’t you?
There’s a stranger inside of me named anger
He worked for me, but danger was your middle name
Now I’m able to waltz through violent nightmares
Of shattered glass and road flares
To kiss you on the cheek
I thought I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
You’ve always been here haven’t you?
I thought I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
I thought I lost it all the day I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
I thought that I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
You’ve always been here haven’t you?

Haven't You? (traduzione)

C'è un angelo che aspetta nell'ombra
Dietro quella grande finestra nera che veglia su di me
E ora sono in grado di passeggiare attraverso incubi violenti
Di folli omicidi e paure di bombe
Per baciarti sulla guancia
Pensavo di averlo perso tutto il giorno in cui ti ho perso
Mi ci è voluto fino ad ora per trovare la verità
Sei sempre stato qui, vero?
Dentro di me c'è uno sconosciuto chiamato rabbia
Ha lavorato per me, ma il tuo secondo nome era il pericolo
Ora sono in grado di passeggiare attraverso incubi violenti
Di vetri infranti e razzi stradali
Per baciarti sulla guancia
Pensavo di averlo perso tutto il giorno in cui ti ho perso
Mi ci è voluto fino ad ora per trovare la verità
Sei sempre stato qui, vero?
Pensavo di averlo perso tutto il giorno in cui ti ho perso
Mi ci è voluto fino ad ora per trovare la verità
Pensavo di averlo perso tutto il giorno in cui ho perso te
Mi ci è voluto fino ad ora per trovare la verità
Ho pensato di averlo perso tutto il giorno in cui ho perso te
Mi ci è voluto fino ad ora per trovare la verità
Sei sempre stato qui, vero?