Traduzione del testo della canzone The City That Day - Matt Skiba

The City That Day (originale)

Saw you standing there holding my heart
Too many drinks pulled the words apart
But I got your name remembered it
Dumbfounded I’m dumb as shit
I’m just that I went
To the city that day
Saw you standing there all alone
For some reason you were holding two coats
I asked you 'do you need a hand?'
Ya said 'No thanks, I’ve got other plans'
I’m just glad that I went
To the city that day
And I saw him wake up on the sidewalk
His next drink was the topic of talk
He said 'give me something quick and sweet
My whold life I’ve lived on the street'
I’m just glad that I went
To the city that day

(traduzione)

Ti ho visto in piedi lì a stringere il mio cuore
Troppi drink hanno separato le parole
Ma ho ottenuto che il tuo nome lo ricordasse
Sbalordito, sono stupido come una merda
Sono solo che sono andato
In città quel giorno
Ti ho visto stare lì tutto solo
Per qualche motivo avevi in ​​mano due cappotti
Ti ho chiesto "hai bisogno di una mano?"
Hai detto "No grazie, ho altri piani"
Sono solo felice di essere andato
In città quel giorno
E l'ho visto svegliarsi sul marciapiede
Il suo drink successivo è stato l'argomento della conversazione
Ha detto "dammi qualcosa di veloce e dolce".
Tutta la mia vita l'ho vissuta per strada'
Sono solo felice di essere andato
In città quel giorno