Traduzione del testo della canzone Soul To Keep - Matt Skiba

Soul To Keep (originale)

I woke up from a dream, i could’ve sworn i heard the 'phone
Fan’s blowing in the corner like it does when she’s at home
Familiar desperate feeling, always cold and dark inside
I’ll probably sit here hoping soon that she’ll be by my side
Yeah, i saw her smile that chased the blues away, her warmth will make it all
okay
'cause it’s one to go and one to stay, i guess it has to be that way
I found my kindred spirit, now she’s with me as i sleep
And it’s in her hands, up to her where she’ll put my soul to keep
Out there in the hard world trying to blend into the day
A thousand different faces stare, i try to look away well, i
Can feel her move within me and her voice is in my head
And with that in mind i seem to find a way back home again

Soul To Keep (traduzione)

Mi sono svegliato da un sogno, avrei giurato di aver sentito il "telefono
La ventola soffia nell'angolo come quando è a casa
Sensazione disperata familiare, sempre fredda e oscura dentro
Probabilmente mi siederò qui sperando che presto sarà al mio fianco
Sì, ho visto il suo sorriso che ha scacciato il blues, il suo calore farà tutto
Va bene
perché è uno per andare e uno per rimanere, immagino deve essere così
Ho trovato il mio spirito affine, ora è con me mentre dormo
Ed è nelle sue mani, fino a lei dove metterà la mia anima da tenere
Là fuori nel duro mondo cercando di fondersi con la giornata
Mille facce diverse mi fissano, cerco di distogliere lo sguardo bene, i
Riesco a sentirla muoversi dentro di me e la sua voce è nella mia testa
E con questo in mente mi sembra di trovare di nuovo un modo per tornare a casa