Traduzione del testo della canzone Death In The Sea - Matt Sweeney, Bonnie "Prince" Billy

Death In The Sea (originale)

The ocean is blue
I know it’s blue
Someday I must die
It ain’t for me to know why
And I want to die in the sea
So I let go now
It’s symbol and howl
Got to put this end to me
Well I don’t really mind
If that’s not how I die
So I put it off
With a blade in my eye
There’s a hole in the sky
Foolish, I must fly
To get to my grave in the sea
To get to my grave in the sea

(traduzione)

L'oceano è blu
So che è blu
Un giorno dovrò morire
Non spetta a me sapere perché
E voglio morire nel mare
Quindi ora lascio andare
È simbolo e ululato
Devo mettermi fine
Beh, non mi dispiace davvero
Se non è così che muoio
Quindi l'ho rimandato
Con una lama nell'occhio
C'è un buco nel cielo
Sciocco, devo volare
Per raggiungere la mia tomba nel mare
Per raggiungere la mia tomba nel mare