Testi di What Are You? - Matt Sweeney, Bonnie "Prince" Billy

What Are You? (originale)

What are you waiting for if not for me?
What are you waiting for?
It must be me
To take you over my knee
And spank you mercilessly
I can do that, oh you’ll see
And everyday will be like free
And sleep, adventure you will see
And I’ll have you and you’ll have me
On a bench with your twisted fingers in me
In the rain with my sundress torn off of me
Sliding down grassy slopes where we can be alone
You say I am evil, you know that I’m stupid
I don’t appear given and I don’t appear lucid
Yet I give you all
The truth is I give you everything

(traduzione)

Cosa stai aspettando se non per me?
Cosa stai aspettando?
Devo essere io
Per prenderti sul mio ginocchio
E ti sculaccio senza pietà
Posso farlo, oh vedrai
E ogni giorno sarà come gratuito
E dormi, avventura vedrai
E io avrò te e tu avrai me
Su una panca con le tue dita contorte dentro di me
Sotto la pioggia con il mio prendisole strappato di dosso
Scivolando lungo i pendii erbosi dove possiamo stare da soli
Dici che sono cattivo, sai che sono stupido
Non appaio dato e non appaio lucido
Eppure ti do tutto
La verità è che ti do tutto