Traduzione del testo della canzone Knockturne - Bonnie "Prince" Billy

Knockturne (originale)

Fire-burned and blew out flowers
Showing me its comely powers
Still and all it would be hours
Before I would get burned
Someone mowed and put my cock in
Corner-eyed I saw it lock in
Twisters rolled but no one walked in
And only love was learned
Now I truly love you wholly
No one else could e’er have stole me
And the world so far below me
For ye and me it turned

Knockturne (traduzione)

Fiori bruciati e spenti
Mostrandomi i suoi bei poteri
Eppure e tutto sarebbero ore
Prima che mi ustionassi
Qualcuno ha falciato e mi ha messo dentro il cazzo
Con gli occhi sbarrati l'ho visto bloccarsi
I tornado sono rotolati ma nessuno è entrato
E solo l'amore è stato appreso
Ora ti amo davvero completamente
Nessun altro avrebbe mai potuto rubarmi
E il mondo così lontano sotto di me
Per te e per me si è trasformato