Traduzione del testo della canzone A Minor Place - Bonnie "Prince" Billy

A Minor Place (originale)

Well, I’ve been to a minor place
And I can say I like its face
If I am gone and with no trace
I will be in my minor place
Well, I put the shoes in line
Separate the women mine
As we do what we do fine
So victorious, so benign
Well, I’ve been to a minor place
And I can say I like its face
If I am gone and with no trace
I will be in my minor place
Only take the weather warm
And the job that does me harm
Since the scars of last year’s storm
Rest like maggots on my arm
Well, I’ve been to a minor place
And I can say I like its face
If I am gone and with no trace
I will be in my minor place
Thank you man if for the thought
That all my loving can be bought
Was wisely in your gullet caught
Before my loyalty you sought
Well, I’ve been to a minor place
And I can say I like its face
If I am gone and with no trace
I will be in my minor place
O it’s not a desert nor a web
Nor a tomb where I lay dead
Minor in a sound alone
Yes a clear commanding tone
Singing from my little point
And aching in my every joint
I thank the world it will anoint me
If I show it how I hold it

A Minor Place (traduzione)

Bene, sono stato in un posto minore
E posso dire che mi piace il suo viso
Se sono andato e senza traccia
Sarò nel mio posto minore
Bene, ho messo le scarpe in linea
Separare le donne miniera
Mentre facciamo ciò che facciamo bene
Così vittorioso, così benigno
Bene, sono stato in un posto minore
E posso dire che mi piace il suo viso
Se sono andato e senza traccia
Sarò nel mio posto minore
Prendi solo il clima caldo
E il lavoro che mi fa danneggiare
Dalle cicatrici della tempesta dell'anno scorso
Riposa come vermi sul mio braccio
Bene, sono stato in un posto minore
E posso dire che mi piace il suo viso
Se sono andato e senza traccia
Sarò nel mio posto minore
Grazie amico se per il pensiero
Che tutto il mio amore possa essere comprato
È stato saggiamente catturato nella tua gola
Prima della mia lealtà hai cercato
Bene, sono stato in un posto minore
E posso dire che mi piace il suo viso
Se sono andato e senza traccia
Sarò nel mio posto minore
O non è un deserto né una rete
Né una tomba dove giacevo morto
Minore in un suono da solo
Sì, un chiaro tono di comando
Cantando dal mio piccolo punto
E dolorante in tutte le mie articolazioni
Ringrazio il mondo che mi ungerà
Se lo mostro come lo tengo