Traduzione del testo della canzone Intentional Injury - Bonnie "Prince" Billy

Intentional Injury (originale)

In time you find your way to release
And then it goes away, again
What had been the strongest force against you
Becomes your only friend
You can’t help but laugh
And I own your soul
A shadow unwanted by any on earth
Most of us rejoice at your awful crying
We live to force you to regret your own birth
Sky falls, ground is gone
Our lord is uplifting
Your work has dissolved
The balance of life is shifting
No way to lose, there is no way to lose
Can’t lose your way when there is no way
We, we fight what had been your home
And all of your power becomes ours today
Sky falls, ground is gone
Our lord is uplifting
Your work has dissolved
The balance of life is shifting

Intentional Injury (traduzione)

Col tempo trovi la strada per il rilascio
E poi va via, di nuovo
Qual era stata la forza più forte contro di te
Diventa il tuo unico amico
Non puoi fare a meno di ridere
E possiedo la tua anima
Un'ombra indesiderata da chiunque sulla terra
La maggior parte di noi si rallegra del tuo terribile pianto
Viviamo per costringerti a rimpiangere la tua nascita
Il cielo cade, la terra è sparita
Il nostro signore è edificante
Il tuo lavoro si è dissolto
L'equilibrio della vita sta cambiando
Non c'è modo di perdere, non c'è modo di perdere
Non puoi perderti quando non c'è modo
Noi, combattiamo quella che era stata la tua casa
E tutto il tuo potere diventa nostro oggi
Il cielo cade, la terra è sparita
Il nostro signore è edificante
Il tuo lavoro si è dissolto
L'equilibrio della vita sta cambiando