Traduzione del testo della canzone Autopilot - Matthew Ryan

Autopilot (originale)

Where is my autopilot?
I hope he did not forget about me
I need my autopilot
To handle what confounds me
Where is my autopilot?
I wish to shut me down
Without my autopilot
I’ll surely burn out
My autopilot, my right hand man
My autopilot, my only defence
This world is tearing at you
This world wants to see you fall
Most times the only thing that you can do
Is keep your head and whisper after all
This world is only a moment
This world never made no sense
So take the lint from your pocket
And offer it like a sacrament
My autopilot, my right hand man
My autopilot, I know you understand
Where is my autopilot?
I hope he did not forget about me
I need my autopilot
Oh right, now that reminds me
I killed my autopilot
He wasn’t doing me any good
I warned my autopilot
I might one day if I could
My autopilot, my right hand man
My autopilot, I know you understand

Autopilot (traduzione)

Dov'è il mio pilota automatico?
Spero che non si sia dimenticato di me
Ho bisogno del mio pilota automatico
Per gestire ciò che mi confonde
Dov'è il mio pilota automatico?
Desidero spegnermi
Senza il mio pilota automatico
Mi esaurirò sicuramente
Il mio pilota automatico, il mio braccio destro
Il mio autopilota, la mia unica difesa
Questo mondo ti sta strappando
Questo mondo vuole vederti cadere
La maggior parte delle volte l'unica cosa che puoi fare
Dopotutto è tenere la testa e sussurrare
Questo mondo è solo un momento
Questo mondo non ha mai avuto alcun senso
Quindi tira la lanugine dalla tasca
E offrilo come un sacramento
Il mio pilota automatico, il mio braccio destro
Il mio pilota automatico, so che capisci
Dov'è il mio pilota automatico?
Spero che non si sia dimenticato di me
Ho bisogno del mio pilota automatico
Oh giusto, ora che me lo ricorda
Ho ucciso il mio pilota automatico
Non mi stava facendo del bene
Ho avvertito il mio pilota automatico
Potrei un giorno se potessi
Il mio pilota automatico, il mio braccio destro
Il mio pilota automatico, so che capisci