Traduzione del testo della canzone Drift - Matthew Ryan

Drift (originale)

Hitting it hard, hitting it long
Up all night trying to write this song
There’s no way that you’ll forget what I said
There’s no way you’ll forgive me
Look at that slow southern sun
Hover and burn over everyone
Cool air that blows just rattles the vent
I’ve only always said what I thought I meant
I’m inclined to give up this time
I’m inclined to drift or crawl
Postcards use short words
Deserted lovers got what they deserved
Only wish that you had turned to say
«It's all right, I’ll still love you anyway»
Watch that crow as it floats from view
Radio towers and dark hills drift
Photographs are pinned and stretched across
Every promise I broke, every smile you lost
I’m inclined to give up this time
I’m inclined to drift or crawl
She just moved outside of me
She just moved outside of me
She just moved outside of me
She just moved outside of me

Drift (traduzione)

Colpendolo forte, colpendolo lungo
Sveglia tutta la notte cercando di scrivere questa canzone
Non c'è modo che dimentichi quello che ho detto
Non c'è modo che tu mi perdoni
Guarda quel lento sole del sud
Passa il mouse e brucia su tutti
L'aria fresca che soffia fa vibrare lo sfiato
Ho sempre detto solo quello che pensavo di voler dire
Sono propenso a rinunciare questa volta
Sono propenso a scivolare o a gattonare
Le cartoline usano parole brevi
Gli amanti abbandonati hanno ottenuto ciò che si meritavano
Vorrei solo che ti fossi rivolto a dire
«Va tutto bene, ti amerò comunque lo stesso»
Guarda quel corvo mentre fluttua dalla vista
Torri radio e colline oscure vanno alla deriva
Le fotografie sono appuntate e allungate
Ogni promessa che ho infranto, ogni sorriso che hai perso
Sono propenso a rinunciare questa volta
Sono propenso a scivolare o a gattonare
Si è appena trasferita fuori da me
Si è appena trasferita fuori da me
Si è appena trasferita fuori da me
Si è appena trasferita fuori da me