Traduzione del testo della canzone Heaven's Hill - Matthew Ryan

Heaven's Hill (originale)

A big red sun
Down by the riverside
Just off the tracks
Where Ben McCullen died
I found a gun…
So there it was
Still gifted with two rounds
I never told no one
At least well not 'til now
Not 'til now…
It ain’t no crime
When you been pushed past the line
We come and go without warning
But we could be in the land of light and joy come morning
I had a job
I had a girl
But it’s more than mean
It’s a cruel and wicked world
It’s a cruel and wicked world
So I did what I did
And just like the whippoorwill
There’s only one thing you can bring
Up here to Heaven’s Hill
Up here to Heaven’s Hill…
No it ain’t no crime
When you been pushed past the line
We come and go without warning
But we could be in the land of light and joy come morning
Oh Peter please understand
There’s more to this blood on my hands
These orphans break or get broke
And it got so dark I couldn’t see any other way home
Home

Heaven's Hill (traduzione)

Un grande sole rosso
Giù in riva al fiume
Appena fuori dai binari
Dove è morto Ben McCullen
Ho trovato una pistola...
Quindi eccolo
Ancora dotato di due round
Non l'ho mai detto a nessuno
Almeno non fino ad ora
Non fino ad ora...
Non è un crimine
Quando sei stato spinto oltre la linea
Andiamo e veniamo senza preavviso
Ma potremmo essere nella terra della luce e della gioia al mattino
Avevo un lavoro
Ho avuto una ragazza
Ma è più che cattivo
È un mondo crudele e malvagio
È un mondo crudele e malvagio
Quindi ho fatto quello che ho fatto
E proprio come il frustino
C'è solo una cosa che puoi portare
Fino qui a Heaven's Hill
Quassù alla collina del paradiso...
No, non è un reato
Quando sei stato spinto oltre la linea
Andiamo e veniamo senza preavviso
Ma potremmo essere nella terra della luce e della gioia al mattino
Oh Pietro, per favore, capisci
C'è dell'altro in questo sangue sulle mie mani
Questi orfani si rompono o si rompono
Ed è diventato così buio che non riuscivo a vedere nessun altro modo per tornare a casa
Casa