Traduzione del testo della canzone I Can't Steal You - Matthew Ryan

I Can't Steal You (originale)

Hold yourself, I’m done
My arms are tired
Saw you walking backwards
Towards the fires
I’m in love with a red sky
I’m in love with a tragedy
We betray what we can’t deny
'Cause I believe she needs me
Caught a flash of
Absolute perfection
Shattered light fell dark
In all directions
Traffic floats like a ballet
Far below in the distance
Just as sad as the words we’d say
It’s all gone in an instant
It’s just so easy it’s hard
It’s just so easy it’s hard
Pull me closer, I can’t feel you
You’ll have to trust me, I can’t steal you
Ashtrays lie like hearts
For you to burn in
Smoke curls from your mouth
Before you turn in
Our love is a black gun
I feel the loss in the mundane
In the hours the minutes run
They’re not so subtle but they have their way
It’s just so easy it’s hard
It’s just so easy it’s hard
Pull me closer, I can’t feel you
You’ll have to trust me, I can’t steal you

I Can't Steal You (traduzione)

Tieniti forte, ho finito
Le mie braccia sono stanche
Ti ho visto camminare all'indietro
Verso i fuochi
Sono innamorato di un cielo rosso
Sono innamorato di una tragedia
Tradiamo ciò che non possiamo negare
Perché credo che lei abbia bisogno di me
Catturato un flash di
Perfezione assoluta
La luce frantumata si oscurò
In tutte le direzioni
Il traffico fluttua come un balletto
Molto più in basso in lontananza
Altrettanto triste come le parole che diremmo
È tutto finito in un istante
È così facile che è difficile
È così facile che è difficile
Avvicinami, non ti sento
Dovrai fidarti di me, non posso rubarti
I posacenere mentono come cuori
Per farti bruciare
Il fumo esce dalla tua bocca
Prima di consegnare
Il nostro amore è una pistola nera
Sento la perdita nel banale
Nelle ore scorrono i minuti
Non sono così sottili ma hanno la loro strada
È così facile che è difficile
È così facile che è difficile
Avvicinami, non ti sento
Dovrai fidarti di me, non posso rubarti