Traduzione del testo della canzone (I Just Died) Like an Aviator - Matthew Ryan

(I Just Died) Like an Aviator (originale)

Everything sucks
As bad as it gets
It all fell apart again
God, I’m a wreck
Rock N Roll
My oh my
The same thing that makes you live
Can bury you alive
And we fall so easily
I just died
Like an aviator
With my heart on my sleeve
And somebody said
«Look that bum!»
Since the sound of monuments
It’s all heartless and dumb
I’m pouring a drink
And smoking a smoke
Our guts are born in that fiery trench
Between hurt and hope
And we fall so easily
I just died
Like an aviator
With my heart on my sleeve
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
I swear to god we need you here

(I Just Died) Like an Aviator (traduzione)

Tutto fa schifo
Per quanto sia brutto
Tutto è andato di nuovo in pezzi
Dio, sono un relitto
Rock n roll
Mio oh mio
La stessa cosa che ti fa vivere
Può seppellirti vivo
E cadiamo così facilmente
Sono appena morto
Come un aviatore
Con il cuore in manica
E qualcuno ha detto
«Guarda quel barbone!»
Dal suono dei monumenti
È tutto senza cuore e stupido
Mi sto versando un drink
E fumare un fumo
Le nostre viscere sono nate in quella trincea infuocata
Tra dolore e speranza
E cadiamo così facilmente
Sono appena morto
Come un aviatore
Con il cuore in manica
Non morire, non scomparire
Non morire, non scomparire
Non morire, non scomparire
Non morire, non scomparire
Non morire, non scomparire
Non morire, non scomparire
Non morire, non scomparire
Giuro su Dio che abbiamo bisogno di te qui