Traduzione del testo della canzone I Only Want to Be the Man You Want - Matthew Ryan

I Only Want to Be the Man You Want (originale)

The world is still small
The world is still small
The world is still small
The world is still small
I only want to be the man you want
I only want to be the man you want
It’s going to unfold
It’s going to fall wide
Like the dark does the day
Like a dream does your eyes
Still I want to be the man you want
I only want to be the man you want
Don’t say it, don’t say it
Your thoughts are loud, your worry heard
The sun, the sea, the stars
The air between to where you are
You should land, my hummingbird
Swimming pool blue
The sky was swimming pool blue
You were on the steep side
I was swimming towards you
Saying, «Hey, I want to be the man you want»
I only want to be the man you want
The ring that you twist, the song you hum
I only want to be the man you want
Don’t say it, don’t say it
Your thoughts are loud, your worry heard
You’ll wave goodbye beside
The things you think will get you by
When you should land, my hummingbird
Maybe you should land, my hummingbird

(traduzione)

Il mondo è ancora piccolo
Il mondo è ancora piccolo
Il mondo è ancora piccolo
Il mondo è ancora piccolo
Voglio solo essere l'uomo che vuoi
Voglio solo essere l'uomo che vuoi
Sta per spiegarsi
Sta per cadere
Come il buio fa il giorno
Come un sogno fa i tuoi occhi
Voglio comunque essere l'uomo che vuoi
Voglio solo essere l'uomo che vuoi
Non dirlo, non dirlo
I tuoi pensieri sono forti, la tua preoccupazione ascoltata
Il sole, il mare, le stelle
L'aria tra dove sei
Dovresti atterrare, mio colibrì
Piscina blu
Il cielo era blu come una piscina
Eri sul lato ripido
Stavo nuotando verso di te
Dicendo: "Ehi, voglio essere l'uomo che vuoi"
Voglio solo essere l'uomo che vuoi
L'anello che giri, la canzone che canticchi
Voglio solo essere l'uomo che vuoi
Non dirlo, non dirlo
I tuoi pensieri sono forti, la tua preoccupazione ascoltata
Dirai addio accanto
Le cose che pensi ti faranno passare
Quando dovresti atterrare, mio colibrì
Forse dovresti atterrare, mio colibrì