
Data di rilascio: 31.03.2008
Etichetta discografica: One Little Independent
Linguaggio delle canzoni: inglese
It Could've Been Worse(originale) |
Where you come from |
You learn to disappear |
To cover up your fear |
With punk rock and stuff |
When you were a kid |
You listened to The Clash |
You learned to never ask |
Where your daddy was |
Once more around the old main drag |
They never said it but they thought you were a fag |
Some people push till a kid goes boom |
Late at night it got dark in your room |
Ah your love in a car |
You promised her everything |
Not knowing what everything |
Really was |
She’s the first girl you kissed |
She’s the first girl you miss |
When you’re feeling like this |
Broke and in the dark |
Her blonde hair was a setting sun |
Her mascara was born to run |
You got scared when she started to show |
One more thing you’d have to let go |
It could’ve been worse |
It could’ve been worse |
It could’ve been worse |
It could’ve been worse |
So you stood on that bridge |
Overlooking old crappy town |
Snow was falling slowly all around |
You smoked a quick cigarette |
But I’ll never believe |
That you jumped and just ended there |
The note you left read, «Look everywhere» |
«You'll never bury me» |
A stereo and a pile of cassettes |
That dirty mirror where you used to get dressed |
There you stood getting tight with your scars |
Some broken chords on cheap guitar |
It could’ve been worse |
It could’ve been worse |
It could’ve been worse |
It could’ve been worse |
It could’ve been worse |
It could’ve been worse |
It could’ve been worse |
It could’ve been worse |
(traduzione) |
Da dove vieni |
Impari a scomparire |
Per coprire la tua paura |
Con punk rock e cose del genere |
Quando eri un bambino |
Hai ascoltato The Clash |
Hai imparato a non chiedere mai |
Dov'era tuo padre |
Ancora una volta intorno alla vecchia via principale |
Non l'hanno mai detto, ma pensavano che fossi un finocchio |
Alcune persone spingono finché un bambino non fa boom |
A tarda notte è diventato buio nella tua stanza |
Ah, il tuo amore in una macchina |
Le hai promesso tutto |
Non sapendo cosa tutto |
Lo era davvero |
È la prima ragazza che hai baciato |
È la prima ragazza che ti manca |
Quando ti senti così |
Rotto e al buio |
I suoi capelli biondi erano un sole al tramonto |
Il suo mascara è nato per correre |
Ti sei spaventato quando ha iniziato a mostrare |
Un'altra cosa che dovresti lasciare andare |
Potrebbe essere peggio |
Potrebbe essere peggio |
Potrebbe essere peggio |
Potrebbe essere peggio |
Quindi sei rimasto su quel ponte |
Affacciato sulla vecchia città schifosa |
La neve cadeva lentamente tutt'intorno |
Hai fumato una sigaretta veloce |
Ma non ci crederò mai |
Che sei saltato e sei appena finito lì |
La nota che hai lasciato diceva: «Guarda ovunque» |
«Non mi seppellirai mai» |
Uno stereo e una pila di cassette |
Quello specchio sporco in cui ti vestivi |
Eri lì a stringerti con le tue cicatrici |
Alcuni accordi spezzati su chitarra economica |
Potrebbe essere peggio |
Potrebbe essere peggio |
Potrebbe essere peggio |
Potrebbe essere peggio |
Potrebbe essere peggio |
Potrebbe essere peggio |
Potrebbe essere peggio |
Potrebbe essere peggio |
Nome | Anno |
---|---|
The World Is... | 2009 |
They Were Wrong | 2008 |
Comfort | 1996 |
Beautiful Fool | 1996 |
Drunk and Disappointed | 2008 |
Dulce Et Decorum Est | 2008 |
Railroaded | 1996 |
Dam | 1996 |
Rainy Night in Soho | 2008 |
Chrome | 1996 |
Lights Of The Commodore Barry | 1996 |
Disappointed | 1996 |
Irrelevant | 1996 |
The Dead Girl | 1996 |
Certainly Never | 1996 |
The Queen of My Arms | 2014 |
Summer Never Ends | 2018 |
An Anthem for the Broken | 2014 |
This One's for You Frankie | 2014 |
Then She Threw Me Like a Hand Grenade | 2014 |