Traduzione del testo della canzone Jane, I Still Feel the Same - Matthew Ryan

Jane, I Still Feel the Same (originale)

You wore my shirt beside the ocean
Your eyes were serious, the air was blue
And I’ve relived
That simple notion
When you’re young
Doesn’t make it any less true
Jane, I still feel the same
You were a good thing
You were a good thing
In a world gone wrong
All the cars on the boulevard
Watch the taillights disappear
And all the days that I’ve been sleeping through
Wake to remind me that you’re still not here
And you’ll never be again
You were a good thing
You were a good thing
In a world gone wrong
It’s been four years
It feels like a hundred
Another world
A lifetime ago
I’m living on Jupiter
I couldn’t feel stupider
But I know
What I know
Jane, I still feel the same
You were a good thing
You were a good thing
In a world gone wrong
You were a good thing
You were a good thing
In a world gone wrong

(traduzione)

Indossavi la mia camicia in riva all'oceano
I tuoi occhi erano seri, l'aria era azzurra
E ho rivissuto
Quella semplice nozione
Quando sei giovane
Non lo rende meno vero
Jane, mi sento ancora lo stesso
Eri una buona cosa
Eri una buona cosa
In un mondo andato storto
Tutte le auto sul viale
Guarda le luci posteriori scomparire
E tutti i giorni in cui ho dormito
Svegliati per ricordarmi che non sei ancora qui
E non sarai mai più
Eri una buona cosa
Eri una buona cosa
In un mondo andato storto
Sono passati quattro anni
Sembrano centinaia
Un altro mondo
Una vita fa
Vivo su Giove
Non potrei sentirmi più stupido
Ma io so
Quello che so
Jane, mi sento ancora lo stesso
Eri una buona cosa
Eri una buona cosa
In un mondo andato storto
Eri una buona cosa
Eri una buona cosa
In un mondo andato storto