Traduzione del testo della canzone Killing the Ghost - Matthew Ryan

Killing the Ghost (originale)

There’s a murder in the clover
One move and it was over
That monkey’s one ego
On four, now here we go
I will carve you from my life
I couldn’t care less, it feels all right
I’m cutting it close, I’m cutting it close, I’m cutting it close
I’m killing the ghost
Sleeping like a machine gun
Your bedroom was no fun
Falling down hard on my head was shooting black stars
Never knew who you were, now I know what you are
I will carve you from my life
I couldn’t care less, it feels all right
I’m cutting it close, I’m cutting it close, I’m cutting it close
I’m killing the ghost
I will carve you from my life
I couldn’t care less, it feels all right
I’m cutting it close, I’m cutting it close, I’m cutting it close
We’re killing the ghost
I will carve you from my life
I couldn’t care less, it feels all right
I’m cutting it close, I’m cutting it close, I’m cutting it close
I’m killing the ghost
I will carve you from my life
I couldn’t care less, it feels all right
I’m cutting it close, I’m cutting it close, I’m cutting it close
I’m killing the ghost
I will carve you from my life
I couldn’t care less, it feels all right
I’m cutting it close, I’m cutting it close, I’m cutting it close
I’m killing the ghost
I will carve you from my life
I couldn’t care less, it feels all right
I’m cutting it close, I’m cutting it close, I’m cutting it close

(traduzione)

C'è un omicidio nel trifoglio
Una mossa ed è finita
Quella scimmia è un ego
Su quattro, ora eccoci qui
Ti taglierò dalla mia vita
Non potrebbe importare di meno, sembra tutto a posto
Lo sto tagliando vicino, lo sto tagliando vicino, lo sto tagliando vicino
Sto uccidendo il fantasma
Dormire come una mitragliatrice
La tua camera da letto non era divertente
Cadere con forza sulla mia testa stava sparando stelle nere
Non ho mai saputo chi fossi, ora so cosa sei
Ti taglierò dalla mia vita
Non potrebbe importare di meno, sembra tutto a posto
Lo sto tagliando vicino, lo sto tagliando vicino, lo sto tagliando vicino
Sto uccidendo il fantasma
Ti taglierò dalla mia vita
Non potrebbe importare di meno, sembra tutto a posto
Lo sto tagliando vicino, lo sto tagliando vicino, lo sto tagliando vicino
Stiamo uccidendo il fantasma
Ti taglierò dalla mia vita
Non potrebbe importare di meno, sembra tutto a posto
Lo sto tagliando vicino, lo sto tagliando vicino, lo sto tagliando vicino
Sto uccidendo il fantasma
Ti taglierò dalla mia vita
Non potrebbe importare di meno, sembra tutto a posto
Lo sto tagliando vicino, lo sto tagliando vicino, lo sto tagliando vicino
Sto uccidendo il fantasma
Ti taglierò dalla mia vita
Non potrebbe importare di meno, sembra tutto a posto
Lo sto tagliando vicino, lo sto tagliando vicino, lo sto tagliando vicino
Sto uccidendo il fantasma
Ti taglierò dalla mia vita
Non potrebbe importare di meno, sembra tutto a posto
Lo sto tagliando vicino, lo sto tagliando vicino, lo sto tagliando vicino