Traduzione del testo della canzone Some Streets Lead Nowhere - Matthew Ryan

Some Streets Lead Nowhere (originale)

I can’t tell you where I’ve been now, darling
There are hawks inside my head
And every smile and every good thing
Are picked at till they are dead
I love you was all she said
That’s all she said
From that old street
To that new house
To those beautiful hills
Inside your blouse
To the rain that kept falling
And those years off the rails
When we smiled like two sailors
With holes in our sails
When I’d turn to a coma
With a black hole in my chest
When a kiss was the cure
And I’d save my breath
When you’d walk to the bedroom
And I’d fall on the couch
If I wasted your beauty
I’ll ignite it somehow
'Cause a dream can be cruel
When it haunts you like this
With your eyes like a deer
And the words from your lips
What I’m trying to say is
I was afraid that you’d leave
So I slept with my failures
And I started to grieve
I started to grieve
I started to grieve

Some Streets Lead Nowhere (traduzione)

Non posso dirti dove sono stato ora, tesoro
Ci sono falchi nella mia testa
E ogni sorriso e ogni cosa buona
Vengono prelevati fino a quando non sono morti
Ti amo è stato tutto ciò che ha detto
Questo è tutto ciò che ha detto
Da quella vecchia strada
A quella nuova casa
A quelle bellissime colline
Dentro la tua camicetta
Alla pioggia che continuava a cadere
E quegli anni fuori dai binari
Quando sorridevamo come due marinai
Con buchi nelle nostre vele
Quando andrei in coma
Con un buco nero nel petto
Quando un bacio era la cura
E mi risparmierei il respiro
Quando andavi in ​​camera da letto
E cadrei sul divano
Se ho sprecato la tua bellezza
Lo accenderò in qualche modo
Perché un sogno può essere crudele
Quando ti perseguita così
Con i tuoi occhi come un cervo
E le parole dalle tue labbra
Quello che sto cercando di dire è
Temevo che te ne saresti andato
Quindi ho dormito con i miei fallimenti
E ho iniziato a soffrire
Ho iniziato a soffrire
Ho iniziato a soffrire