Traduzione del testo della canzone Such A Sad Satellite - Matthew Ryan

Such A Sad Satellite (originale)

You’d better watch your back
You’re cutting quick to the fast
All this vacuum trash
Is going to be your past
This static’s got no soul
You never had control
Born in a flash and hum
Will you ever love anyone?
You’re such a sad satellite
A lonesome parasite
You’re living for your end
You’re living for your end
And all you want is revenge
It’s a soap opera scream
Can’t get dirty but you’re not clean
Why do you murder your words?
Are you surprised they still hurt?
You’re such a sad satellite
A lonesome parasite
You’re living for your end
You’re living for your end
And all you want is revenge
Lord, I still believe in you
Lord, I still believe in you
Why, lord, do I still believe in you?
I only want you to see us through
Why, lord, do I still believe in you?
Tell me what do you fear?
Is it scraping under your floor, dear?
You’d better watch your back
You’re cutting quick to the fast
All this vacuum trash
Is going to be your past
You’re such a sad satellite
A lonesome parasite
You’re living for your end
You’re living for your end
And all you want is revenge
All you want is revenge
All you want is revenge
All you want is revenge
Why, lord, do I still believe in you?

(traduzione)

Faresti meglio a guardarti le spalle
Stai tagliando velocemente a velocemente
Tutta questa spazzatura sottovuoto
Sarà il tuo passato
Questa statica non ha un'anima
Non hai mai avuto il controllo
Nato in un lampo e ronzio
Amerai mai qualcuno?
Sei un tale satellite triste
Un parassita solitario
Stai vivendo per la tua fine
Stai vivendo per la tua fine
E tutto ciò che desideri è vendetta
È un urlo da telenovela
Non puoi sporcarti ma tu non sei pulito
Perché uccidi le tue parole?
Sei sorpreso che facciano ancora male?
Sei un tale satellite triste
Un parassita solitario
Stai vivendo per la tua fine
Stai vivendo per la tua fine
E tutto ciò che desideri è vendetta
Signore, io credo ancora in te
Signore, io credo ancora in te
Perché, signore, credo ancora in te?
Voglio solo che tu ci veda attraverso
Perché, signore, credo ancora in te?
Dimmi cosa hai paura?
Ti sta graffiando sotto il pavimento, cara?
Faresti meglio a guardarti le spalle
Stai tagliando velocemente a velocemente
Tutta questa spazzatura sottovuoto
Sarà il tuo passato
Sei un tale satellite triste
Un parassita solitario
Stai vivendo per la tua fine
Stai vivendo per la tua fine
E tutto ciò che desideri è vendetta
Tutto ciò che desideri è vendetta
Tutto ciò che desideri è vendetta
Tutto ciò che desideri è vendetta
Perché, signore, credo ancora in te?