Traduzione del testo della canzone Suffer No More - Matthew Ryan

Suffer No More (originale)

Candy looks down
She says I don’t know what to do
I swallowed every word
But none of it was true
And every cut
And every wound
And every prayer
In every room
This time’s too hard
And the end couldn’t come too soon
Don’t wanna suffer no more
Don’t wanna suffer no more
Tommy stood there
With a giant tear in his eye
To break down or complain
Well he really wasn’t the type
He never read a book by Marx
But he knew by now the end was tied to the start
Don’t wanna suffer no more
And all we want today
Is something like a fair shake
And all we want tomorrow
Is a ladder that won’t fall away
Or be thrown away
Don’t wanna suffer no more
Don’t wanna suffer no more
Don’t wanna suffer no more

(traduzione)

Candy guarda in basso
Dice che non so cosa fare
Ho ingoiato ogni parola
Ma niente di tutto ciò era vero
E ogni taglio
E ogni ferita
E ogni preghiera
In ogni stanza
Questa volta è troppo difficile
E la fine non poteva arrivare troppo presto
Non voglio più soffrire
Non voglio più soffrire
Tommy era lì
Con una lacrima gigante negli occhi
Per abbattere o lamentarsi
Beh, non era davvero il tipo
Non ha mai letto un libro di Marx
Ma sapeva che ormai la fine era legata all'inizio
Non voglio più soffrire
E tutto ciò che vogliamo oggi
È qualcosa come una scossa giusta
E tutto ciò che vogliamo domani
È una scala che non cadrà
O essere buttato via
Non voglio più soffrire
Non voglio più soffrire
Non voglio più soffrire