Traduzione del testo della canzone The First Heartbreak - Matthew Ryan

The First Heartbreak (originale)

Take one last look at what you’ve lost
Maybe now you’ll see what it cost
This town don’t feel the same
It’s frozen in my brain
And you’re gone from my heart
From my heart
I was there the night you got that tattoo
Some scars got nothing to hide and everything to lose
We went stumbling down the street
You were dark but you were sweet
You said my tone felt like home
And I wanna go home
Yeah the first heartbreak is the worst heartbreak
It’s the worst heartbreak no…
Yeah the first heartbreak is the worst heartbreak
It’s the worst heartbreak no, no, no…
Well the last thing that she said
One day you’ll know you’d been better off dead
When I’m gone and still haunting you
And you’re miles from 22
Then she just laughed…
She said the first heartbreak is the worst heartbreak
It’s the worst heartbreak no…
Yeah the first heartbreak is the worst heartbreak
It’s the worst heartbreak no, no…

The First Heartbreak (traduzione)

Dai un'ultima occhiata a ciò che hai perso
Forse ora vedrai quanto costa
Questa città non è la stessa cosa
È congelato nel mio cervello
E te ne sei andato dal mio cuore
Dal mio cuore
Ero lì la notte in cui ti sei fatto quel tatuaggio
Alcune cicatrici non hanno niente da nascondere e tutto da perdere
Siamo inciampati per la strada
Eri scuro ma eri dolce
Hai detto che il mio tono era come a casa
E voglio andare a casa
Sì, il primo crepacuore è il peggior crepacuore
È il peggior crepacuore no...
Sì, il primo crepacuore è il peggior crepacuore
È il peggior crepacuore no, no, no...
Bene, l'ultima cosa che ha detto
Un giorno saprai che saresti stato meglio morto
Quando me ne sarò andato e ti sto ancora perseguitando
E sei miglia da 22
Poi si è messa a ridere...
Ha detto che il primo crepacuore è il peggiore
È il peggior crepacuore no...
Sì, il primo crepacuore è il peggior crepacuore
È il peggior crepacuore no, no...