Traduzione del testo della canzone Until Kingdom Come - Matthew Ryan

Until Kingdom Come (originale)

One day you’ll be gone
We end like a song
Some crash and some fade
Either way, either way
Let’s sing Dirty Old Town at the top of our lungs
Don’t look now here comes the sun
Your head is a map and your heart is a drum
And the road is the road you’re on 'til kingdom come
Johnny be good, Johnny too bad
Curse your luck and the family you had
We are born in all we fight
But every star’s in the sky tonight
So let’s sing Dirty Old Town at the top of our lungs
Don’t look now here comes the sun
Your head is a map and your heart is a drum
And the road is the road you’re on 'til kingdom come
You are the prettiest thing
I’m still in awe of the trouble you’d bring
With a broken heart I watched you leave
And after all I gave you still hated me
So let’s sing Dirty Old Town at the top of our lungs
Don’t look now here comes the sun
Your head is a map and your heart is a drum
And the road is the road you’re on 'til kingdom come
'Til kingdom come
That’s the road you’re on

Until Kingdom Come (traduzione)

Un giorno te ne andrai
Finiamo come una canzone
Alcuni crash e alcuni svaniscono
Ad ogni modo, in ogni caso
Cantiamo Dirty Old Town a squarciagola
Non guardare ora, ecco che arriva il sole
La tua testa è una mappa e il tuo cuore è un tamburo
E la strada è la strada su cui ti trovi finché il regno non venga
Johnny sii buono, Johnny troppo cattivo
Maledizione alla tua fortuna e alla famiglia che avevi
Siamo nati in tutto ciò in cui combattiamo
Ma ogni stella è nel cielo stasera
Quindi cantiamo Dirty Old Town a squarciagola
Non guardare ora, ecco che arriva il sole
La tua testa è una mappa e il tuo cuore è un tamburo
E la strada è la strada su cui ti trovi finché il regno non venga
Sei la cosa più bella
Sono ancora in soggezione per i problemi che porteresti
Con il cuore spezzato ti ho visto partire
E dopo tutto quello che ti ho dato mi odiavo ancora
Quindi cantiamo Dirty Old Town a squarciagola
Non guardare ora, ecco che arriva il sole
La tua testa è una mappa e il tuo cuore è un tamburo
E la strada è la strada su cui ti trovi finché il regno non venga
'Finché il regno venga
Questa è la strada che stai percorrendo