Traduzione del testo della canzone Watch Your Step - Matthew Ryan

Watch Your Step (originale)

Well you sent me running for cover
Deep in those dark and lonely hallways of my heart
And there were problems
You said there was something wrong with me
And they were deep seated, they were deep rooted
I must’ve pushed them away, I pushed them away
So you left with the impression that if I could just clear my head
You’d be back with me one day
But now you walk the roads with a rose in your teeth
Walking arm in arm with him, it’s hard to believe
That I’m the furthest thing from your mind
Well if those dark clouds haven’t come rolling in yet
Well come on baby you know better than that
In life there’s a lot of high grass and deep wet sand
You just trudge through the best you can
And remember to watch your step, watch your step
You can take it on the run now babe
'Cause you’ll throw it away, you’ll throw it away
You can take it on the run now babe
'Cause you’ll throw it away, you’ll throw it away
You can take it on the run now babe
'Cause you’re going to throw it away
Just like you threw me away
Just like you threw me away
Just like you threw me away
Well if those dark clouds haven’t come rolling in yet
Well come on baby you know better than that
In life there’s a lot of high grass and deep wet sand
You just trudge through the best you can
And remember to watch your step, watch your step
You can take it on the run now babe
'Cause you’ll throw it away, you’ll throw it away
You can take it on the run now babe
'Cause you’ll throw it away, you’ll throw it away
You can take it on the run now babe
'Cause you’re going to throw him away
Just like you threw me away
Just like you threw me away
Just like you threw me away

(traduzione)

Bene, mi hai mandato a correre ai ripari
Nel profondo di quei corridoi bui e solitari del mio cuore
E c'erano problemi
Hai detto che c'era qualcosa che non andava in me
Ed erano profondamente radicati, erano profondamente radicati
Devo averli respinti, li ho respinti
Quindi hai lasciato con l'impressione che se solo potessi schiarirmi le idee
Saresti di nuovo con me un giorno
Ma ora cammini per le strade con una rosa tra i denti
Camminando a braccetto con lui, è difficile da credere
Che sono la cosa più lontana dalla tua mente
Bene, se quelle nuvole scure non sono ancora arrivate
Bene, dai, tesoro, lo sai meglio di così
Nella vita c'è molta erba alta e sabbia bagnata e profonda
Devi solo arrancare attraverso il meglio che puoi
E ricorda di guardare il tuo passo, guarda il tuo passo
Puoi portarlo in fuga ora tesoro
Perché lo getterai via, lo getterai via
Puoi portarlo in fuga ora tesoro
Perché lo getterai via, lo getterai via
Puoi portarlo in fuga ora tesoro
Perché lo getterai via
Proprio come mi hai buttato via
Proprio come mi hai buttato via
Proprio come mi hai buttato via
Bene, se quelle nuvole scure non sono ancora arrivate
Bene, dai, tesoro, lo sai meglio di così
Nella vita c'è molta erba alta e sabbia bagnata e profonda
Devi solo arrancare attraverso il meglio che puoi
E ricorda di guardare il tuo passo, guarda il tuo passo
Puoi portarlo in fuga ora tesoro
Perché lo getterai via, lo getterai via
Puoi portarlo in fuga ora tesoro
Perché lo getterai via, lo getterai via
Puoi portarlo in fuga ora tesoro
Perché lo getterai via
Proprio come mi hai buttato via
Proprio come mi hai buttato via
Proprio come mi hai buttato via