Traduzione del testo della canzone We Are Libertines - Matthew Ryan

We Are Libertines (originale)

We said goodbye
To the ties that drag
And ties that bind
We poured some drinks
Took a pill to calm our thoughts
Took a hit so we could think
We are libertines…
And no one says stop
And no one says no
And no one says please
Please come home
We drove that car
Just as fast as we could
Through the harder parts
What I can’t see
Can’t make me feel bad
It didn’t happen to me
The great escape
We just and call it love
If you wanna call it rape
We own the house
And if it turns a greater kill
We’ll burn it down
We are libertines…
And no one says stop
And no one says no
And no one says please
Please come home
Please come home
A crappy song
Rattles 'round in my head
All night long
The perfect scheme
Flood their heads with useless shit
And make it feel like a dream
We are libertines…
And no one says stop
And no one says no
And no one says please
Please come home
Please come home

We Are Libertines (traduzione)

Ci siamo detti addio
Ai legami che si trascinano
E legami che legano
Abbiamo versato delle bevande
Abbiamo preso una pillola per calmare i nostri pensieri
Ha preso un colpo così potremmo pensare
Siamo libertini...
E nessuno dice basta
E nessuno dice di no
E nessuno dice per favore
Per favore, torna a casa
Abbiamo guidato quella macchina
Proprio come velocemente potremmo
Attraverso le parti più dure
Quello che non riesco a vedere
Non può farmi sentire male
Non è successo a me
La grande fuga
Noi solo e lo chiamiamo amore
Se vuoi chiamarlo stupro
Possediamo la casa
E se si trasforma in una maggiore uccisione
Lo bruceremo
Siamo libertini...
E nessuno dice basta
E nessuno dice di no
E nessuno dice per favore
Per favore, torna a casa
Per favore, torna a casa
Una canzone schifosa
Sonagli nella mia testa
Tutta la notte
Lo schema perfetto
Inonda loro la testa di merda inutile
E fallo sentire come un sogno
Siamo libertini...
E nessuno dice basta
E nessuno dice di no
E nessuno dice per favore
Per favore, torna a casa
Per favore, torna a casa